CIRCOSPETTO (1) agg.

0.1 circhuspetta, circonspetto, circospetta, circospetto, circumspecta, circumspecto, circumspectu, circumspeto, circunspetti, circunspetto, circuspecto.

0.2 Lat. circumspectus (DELI 2 s.v. circospetto).

0.3 Regimen Sanitatis, XIII (napol.): 1.

0.4 In testi tosc.: Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.);Doc. fior., 1365 (2).

In testi sett.: Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.); Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).

In testi mediani e merid.: Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 [Rif. a persone:] che agisce con prudenza e avvedutezza; [detto di cose:] che rivela cautela, moderato; ponderato, serio. 2 Cospicuo, ragguardevole.

0.8 Ilde Consales 24.11.2002.

1 [Rif. a persone:] che agisce con prudenza e avvedutezza; [detto di cose:] che rivela cautela, moderato; ponderato, serio.

[1] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 410, pag. 575: Et eo appresso destengote tucto lo loro effectu; / se tu bene considere cum homo circumspectu, / bene poti conossere chillo che t'è suspectu / de quillo che plu facite a lu corpo profectu...

[2] Giostra virtù e vizi, XIII ex. (march.), 392, pag. 339: Da omne cantu circundala gente tucta capata / de franchy cavaleri, / çoè la Patïentia, Humilitate innata, / circumspectu Savere / et duy fin bactalieri...

[3] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 5, cap. 15, par. 6, pag. 147.26: Apresso, prego la vostra circhuspetta cortesia, che vi piaccia di licienziarmi, sì ch' io possa ritornare a una vostra terra ch' io tengo, dove sono e sarò senpre a ongni vostro comandamento aparechiata...

[4] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 3, pag. 69.3: Questo dunque venerabile Benedetto dico che abitò con seco, però che sempre circospetto nella propria custodia...

[5] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 25, pag. 655.12: monstrasse etiamdeo per la circumspecta provisione delle lege essere necessario magistrati...

[6] Doc. fior., 1365 (2), pag. 131.5: 'l Sancto Padre et suo collegio in ongni cosa sia savio et circumspecto...

[7] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 2, cap. 3, pag. 117.18: Questo dunca veneraber Beneto digo che abità cum sego, perçò che semper circumspeto in la propia custodia e semper examinandose e considerandose davanti a li ogli de lo conditor, de nexunna cosa for de sì curava.

2 Cospicuo, ragguardevole.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 4, cap. 3, vol. 1, pag. 163.22: Per la quali cussì circumspecta muderanza di animu issu lassau in dubiu quali fussi plù dignu di laudi oy lu amiritari di quisti duni oy lu renunzari que issu fici.

[2] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 41.12, pag. 91: O Çoane beatissimo, verçene, da Cristo electo / so famio et amigo, sovre i altri delecto, / qui di ministri de celo, àe sovram intellecto, / evangelista et appostolo sovra ugnum circuspecto...

[u.r. 03.11.2020]