0.1 circuendo, circuì, circuia, circuído, circuimmo, circüir, circuiranno, circuire, circuirò, circuisce, circuiscono, circuisse, circuita, circuite, circuito, circuiva, circuivano, sercuire.
0.2 Lat. circuire (DELI 2 s.v. circuire).
0.3 Dante, Convivio, 1304-7: 1.3.
0.4 In testi tosc.: Dante, Convivio, 1304-7; Lett. sen., 1311; Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
0.7 1 Girare intorno a qsa (descrivendo una curva). 1.1 [Astr.] [Detto del sole:] girare intorno (alla terra). 1.2 Circondare, attorniare. 1.3 Delimitare, circoscrivere. 1.4 Andare attorno (di luogo in luogo, da persona a persona:) visitare da parte a parte, perlustrare (un luogo); sollecitare (una persona).
0.8 Ilde Consales 24.11.2002.
1 Girare intorno a qsa (descrivendo una curva).
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 12, pag. 217.2: più tempo era trapassato e trascorso, ch'elli non stimava, mentre ch elli aveva circuito il monte...
[2] Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 65, vol. 1, pag. 152.3: Tutti i peregrini che vanno da quello santo campo, sì lo circuiscono tre volte...
- [Detto di un fiume:] scorrere intorno.
[3] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen 2, vol. 1, pag. 30.2: Il nome del fiume secondo si è Geon; egli è quello che circuisce ogni terra di Etiopia.
1.1 [Astr.] [Detto del sole:] girare intorno (alla terra).
[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 30, 1-15, pag. 662, col. 1.4: la terra volge tutta 24 milia miglia secondo la consideratione degli astrologi e geometri, e 'l sole la circuisse tutta in 24 ore...
[1] Boccaccio, Caccia di Diana, c. 1334, c. 2.2, pag. 16: In una valle non molto spaziosa, / di quattro montagnette circuita, / di verdi erbette [[...]] una fontana chiara, bella e grande, / abbondevole dacqua, vera sita...
[2] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 8, 76-81, pag. 236.16: Non sanza prima far grande aggirata; per le fosse che circuivano la città Dite...
1.3 Delimitare, circoscrivere.
[1] Dante, Convivio, 1304-7, III, cap. 15, pag. 250.9: quando circuiva lo suo termine al mare e poneva legge all'acque che non passassero li suoi confini, [[...]] con lui e io era...
[2] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 2, cap. 7, pag. 72.10: In questo dunque uno piccolissimo punto rinchiuso e circuito, di profferere nome e di dilatar la fama pensate?
1.4 Andare attorno (di luogo in luogo, da persona a persona:) visitare da parte a parte, perlustrare (un luogo); sollecitare (una persona).
[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 12, 73-87, pag. 283, col. 1.15: con la gratia de Deo se mise a circuire l'orto, o ver vigna, çoè a ridriçare li fidi...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 35, pag. 294.11: Per la quale cosa con grande povertate, circuendo lo meczo dy, a la fine so' applicato in questa terra poviro e besognoso, sy como vidite.
[3] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 6, cap. 29, pag. 144.28: Essi circuivano il senato con vestimenti sordidi...
[4] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Ct 5, vol. 6, pag. 67.9: Trovaromi le guardie che circuivano la cittade...
1.4.1 Stare intorno a qno per ingannarlo.
[1] Lett. sen., 1311, pag. 85.19: «Tue no ci volesti dare termine pure quindici die o tre semane; chè noi t' avaremo pagati sanza farci prendare; ed av[en]ti pagato quello che avemo potuto: male si mostra che voi ci voliate nè sercuire nè guardare di così grande pericolo, come d[i] [fa]rci metare in pregione, senza mai iscire.»
[u.r. 03.11.2020]