0.1 coadiuctore, coadiutor, coadiutore, coadiutori, coagiutore.
0.2 Lat. tardo coadiutor, coadiutorem (DELI 2 s.v. coadiutore).
0.3 Elucidario, XIV in. (mil.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Stat. fior., c. 1324; Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.).
In testi sett.: Elucidario, XIV in. (mil.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Dir.] Persona che collabora con un pubblico incaricato, assistendolo o eventualmente sostituendolo nell'esercizio delle sue funzioni amministrative. 1.1 Fig. [In contesto relig.].
0.8 Elisa Guadagnini 18.11.2002.
1 [Dir.] Persona che collabora con un pubblico incaricato, assistendolo o eventualmente sostituendolo nell'esercizio delle sue funzioni amministrative.
[1] Stat. fior., c. 1324, cap. 90, pag. 114.10: E cotale elezione non vaglia, anzi sia cassa e vana per ragione; salvo che questo ordinamento non abbia luogo nella persona di ser Bonsegnore Guezzi Notaio delle Reformagioni de' consigli del Popolo e del Comune di Firenze, nč nel Notaio suo coagiutore.
[2] Stat. fior., 1355, pag. 560.2: che il Notaio de l'Officio di signori Priori e Gonfaloniere predetti, overo il suo Coadiutore, mettano in uno di bossoli, che si debbano portare, come di sotto si dirā...
[3] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 2, pag. 538.12: De li dicti notarij, li dui siano chiamati notarij de la camera del dicto Rectore, over l'uno de loro dui sia notario de la camera del Rectore e l'altro coadiuctore e substituto del notario de la camera antedicto, segondo che parerā al dicto Rectore de deputare.
1.1 Fig. [In contesto relig.].
[1] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 3, quaestio 56, pag. 200.16: č iusta cossa che lo Fiolo faza lo zudixio a chi č fagia la iniuria, quamvisdeo che lo Padre e lo Spirito Sancto seran coadiutor.
[2] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 31, vol. 1, pag. 289.25: Or dico dunque, che dobbiamo far quello, che possiamo per li nostri prossimi, poniamo, che propriamente Dio solo salvar li possa; ma, come dice s. Paolo, noi siamo coadiutori di Dio.
[u.r. 04.11.2020]