COLOMBINO (1) agg./s.m.

0.1 collonbin, colobino, colombina, colombino, colonbim, colonbina, colonbino, columbin, columbina, columbinu, kolonbini.

0.2 Lat. columbinus (DEI s.v. colombino).

0.3 Doc. prat., 1247: 1.1.

0.4 In testi tosc.: Doc. prat., 1247; Doc. fior., 1278-79.

In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Serapiom volg., p. 1390 (padov.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.5 Per piede colombino > piede.

0.7 1 Del colombo, di colombi. 1.1 Del colore (bianco) della colomba. 2 [Tess.] Sost. Tessuto di colore bianco.

0.8 Elena Paolini 15.06.2007.

1 Del colombo, di colombi.

[1] Malattie de' falconi, XIV (tosc.>lomb.), cap. 29, pag. 40.6: possa ne bagna lo tuo ocello; possa dali a beccare carne columbina çoè de pipioni meschiata con mele e con pepe bene minuto...

[2] Comm. Favole Walterius, XIV ex. (ven.), 25.7, pag. 21: Perhò ch'en questo mondo non si trova / disio human d'ongni piaxer contento, / perciò s'acade pur to regimento / chon l'altrui possa chonvenir far prova, / per l'inteleto el pensier te rinova / e pandi chuy conusi al mal far lento; / non far con fe lo colonbim convento, / per vincer niblo, ch'al spraver fe 'nclova.

- Sterco colombino (usato come concime o nella confezione di medicamenti).

[3] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, osservazioni, pag. 311.16: Lo sterco colombino si vendè in Gerusalemme a peso d'ariento...

[4] Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 126, pag. 130.22: E quando el se mescea questo kist de orço cum ullio e raxa de pin e sterco collonbin, maùra le apostematiom dure.

[5] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 34, pag. 45.11: [3] Item lu stercu columbinu oy caninu oy craprinu, miscatu cum oglu comuni cum sucu di evulu, multu vali a quistu.

1.1 Del colore (bianco) della colomba.

[1] Doc. prat., 1247, pag. 10.3: Pratese f. Toscaneli da Maglo ci de dare s. xxviij e d. ... p(er) ... b. e meço di monacile colobino gie(n)tile.

[2] Doc. fior., 1348-50, pag. 99.19: Furono i panni come apresso diremo partitamente: I melle colonbino di Borsella di lbr. XIIII s. X parigini...

- [Rif. alla pietra usata per fare la calcina:] pietra, sasso colombino.

[3] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 1, cap. 10, pag. 21.27: La calcina farai di sasso bianco e duro, ovvero di tebertino, o vuoi di pietra colombina, o di pietra di fiume rossa, o di spugna, e puoi fare di marmo.

[4] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 1, cap. 11: Quanto alla calcina, dico, che si debbe fare di duro saxo et biancho tiburtino, o colombino di fiume... || Crescenzi, [p. 18].

1.1.1 Fig. [Per esprimere candida ingenuità].

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 25, pag. 123.13: seran dampnai da questi sancti barbari, no ghe varrà eloquentia né la borssa pinna noma' la consciencia bonna monda e pura e l'annima devota neta e biancha e tuta colonbina...

- Semplicità colombina. || Cfr. Mt 10.16: «Estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae».

[2] Fioretti S. Francesco, 1370/90 (tosc.), cap. 9, pag. 87.21: E frate Leone con semplicità colombina rispose: «Volentieri, padre; incomincia al nome di Dio».

[3] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 3, S. Niccolò, vol. 1, pag. 50.1: Il vescovo che stava a la guardia a le reggi de la chiesa, sì 'l prese e domandollo qual era il nome suo. E quelli, sì come s'era usato, pieno di colombinasemplicitade, col capo inclinato, disse: «Niccolaio, servo de la vostra santitade».

[4] F Giardino di consolazione, XIV ex. (tosc.), cap. 14: Dice Boezio: La vergogna è sirocchia della castità, segno di santa e colombina semplicità ... || Tassi, Giamboni, p. 212.

2 [Tess.] Sost. Tessuto di colore bianco.

[1] Doc. fior., 1278-79, pag. 467.23: E una balla, ke fuoro due kolonbini e una vermigla e tre tintillana...

[u.r. 06.11.2020]