0.1 colonmi; f: cholobi.
0.2 Da Kollam (Quilon) topon., anche se non è chiaro in quale forma linguistica. || Cfr. anche 0.5.
0.4 Att. nel corpus solo in Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).
0.5 Invariabile.
Per cholobi si dovrà pensare ad un avvicinamento a colombino (v. colombino 2).
Locuz. e fras. verzi colonmi 1.1.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Rif. ad una varietà di verzino (legno rosso da tinta):] proveniente da Kollam (Quilon), città dell'India sudoccidentale; colombino. 1.1 Locuz. nom. Verzi colonmi. 1.2 Sost. Varietà di verzino proveniente da Kollam (Quilon).
0.8 Elena Paolini; Elena Artale 30.04.2007.
1 [Rif. ad una varietà di verzino (legno rosso da tinta):] proveniente da Kollam (Quilon), città dell'India sudoccidentale; colombino. || Cfr. colombino 2 e Evans, Pegolotti. Pratica, p. 433.
[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 361.23: Verzino si è di tre maniere, cioè colonmi e ameri e sieni...
1.1 Locuz. nom. Verzi colonmi.
[1] F Doc. venez., 1349 (?): verzi cholobi, bisanti 600, verzi meri, bisanti 400, zucchero chafeti, bisanti 400... || Morozzo della Rocca, Lettere a Pignol Zucchello, p. 124.
1.2 Sost. Varietà di verzino proveniente da Kollam (Quilon).
[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 361.23: Verzino si è di tre maniere, cioè colonmi e ameri e sieni, e il colonmi si è la miglore ragione ed è di colore rosso chiaro...
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 361.25: e la imeri si è presso al colonmi ed è di colore rosso buio, e lo seni si è di colore gialletto ismorto...
[3] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 361.31: E 'l verzino dura lungamente in sua bontade; e ragionasi che il colonmi vaglia il sesto più che la imeri, e tre cotanti che il seni.
[u.r. 30.04.2007]