0.1 colanquintide, colloquintida, colloquintide, coloquintida, coloquintide, coloquitida, kolloquintida, koloquintida.
0.2 Lat. tardo coloquintis, colonquitidem (DEI s.v. coloquinta).
0.3 f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.): 1; Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.): 1.
0.4 In testi tosc.: Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Almansore volg., XIV po.q. (fior.); Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.); Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Serapiom volg., p. 1390 (padov.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Bot.] Pianta delle cocurbitacee con proprietà curative e antivenefiche (Citrullus colocynthis); il frutto della stessa pianta.
0.8 Elena Paolini; Elena Artale 03.03.2022.
1 [Bot.] Pianta delle cocurbitacee con proprietà curative e antivenefiche (Citrullus colocynthis); il frutto della stessa pianta.
[1] f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 6, pag. 7.15: agarici, coloquintida di quella dentro, euforby, castorii, ana dr. ii e gr. v... || Corpus OVI.
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 55.25: Capitol de la coloquintida.
[3] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. IX, cap. 67, pag. 786.22: Recipe: sale di pane dr. .x.; polpa coloquintida e scamonea dr. .iij. e 1/2; e se ne faciano cure lunghe, e si mettano di sotto nel fondamento.
[4] Thes. pauper. volg., XIV pi.di. (pis.), cap. 30, pag. 291.4: Item la coloquintida meschia col mele e col fele del toro, messa per lo postrione, muove ad andare ad sella.
[5] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 19, pag. 284.33: Et chi porterae in mano la radice dela colloquintida poterae andare intra ongni animale che tenga veneno.
[6] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 23, col. 2.14: R(ecipe) fiele seccho di beccho in bacino di barbiere d. X, polpa di coloquintida d. ½, serapino, euforbio an. d. II, e incorpora con aqua di finocchi e di ruta...
[7] Gl Serapiom volg., p. 1390 (padov.), Erbario, cap. 266, pag. 278.8: Sapi che quello che se uxa de la colloquintida sì è la polpa, çoè la scorça del fruto.
[8] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 139, pag. 273.6: req(ui)ritia, d(e) fenu greco et d'uva passa ugualem(en)te unc(e) j, et d(e) pulve d(e) colanquintide un(ce) ij et d(e)ssolgase (con) dui lib(re) d(e) mele; et questa potion(e) glie se dea...
[9] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 4 Re 4, vol. 3, pag. 472.6: E uno uscito nel campo per cogliere erbe selvatiche, trovossi quasi come una vite selvatica; e colse di quella colloquintide campestri, ed empiessene il mantello...
[u.r. 03.03.2022]