0.1 collorensis, collossenses, colocenses, colocensi, coloncenses, colonenses, colossensi, colossesi.
0.2 Lat. crist. Colossenses.
0.3 Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.).
0.5 Le forme collorensis, colocenses, colocensi, coloncenses e colonenses sono dovute ad interferenze non chiare (per alcune prob. con colonnesi).
0.7 1 Abitanti della città di Colosse. [In partic.:] titolo di una delle lettere di S. Paolo.
0.8 Rossella Mosti 04.12.2002.
1 Abitanti della città di Colosse. [In partic.:] titolo di una delle lettere di S. Paolo.
[1] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 41, pag. 137.20: Et l'Apostolo ai Colocensi: colui che farà ingiuria riceverà la malvagità...
[2] Andrea da Grosseto (ed. Segre), 1268 (tosc.), L. 1, cap. 2, pag. 148.2: perciò che dice san Paulo ne la Pistola a Colocenses: «la parola vostra sempre sia condita di sale di grazia, acciò che sacciate come si conviene rispondere a ciascuna persona».
[3] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De doctrina, cap. 2: Et l'apostulo Ali Colocenses disse...
[4] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), app, proemio c. 10, pag. 597.39: lo IIJ errore fu quello di Dimo, che puose lo figliuolo dopo il Padre per essenzia, contro è l'Apostolo Paulo ad Collorensis primo capitolo quae imago in visum Dei...
[5] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 27, vol. 1, pag. 231.24: Onde parlando s. Agostino di quella parola, che dice s. Paolo a' Colossensi, che Dio confisse in Croce la carta del decreto, cioè dell'obbligo, per lo quale l'uomo peccando si era obbligato al demonio, dice così...
[6] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 151, S. Luca, vol. 3, pag. 1312.16: «Saluta voi, ciò dice san Paulo [ne i Colossesi, capitolo quarto], Luca medico carissimo».
[u.r. 16.03.2009]