0.1 traccutanza, tracotanza, tracotanzia,tracutanza, tragotanza, trascotanza.
0.2 Da tracotare.
0.3 <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>: 1.
0.4 In testi tosc.: <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>.
N Le att. in Jacopo della Lana e Francesco da Buti sono cit. dantesche.
0.7 1 Atteggiamento di chi agisce andando oltre i limiti per presunzione o prevarica nei confronti di altri; presunzione, prepotenza, superbia. 2 Atteggiamento proprio di chi agisce senza la necessaria cura, attenzione o riflessione; negligenza, trascuratezza.
0.8 Gian Paolo Codebò 13.11.2002.
1 Atteggiamento di chi agisce andando oltre i limiti per presunzione o prevarica nei confronti di altri; presunzione, prepotenza, superbia.
[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 34, vol. 3, pag. 349.3: Gli Dei [[...]] odiano quelli che per loro tracotanza osano prendere le cose grande follemente.
[2] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 8.124, vol. 1, pag. 142: Questa lor tracotanza non è nova; / ché già l'usaro a men segreta porta...
[3] <Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.)>, c. 8, 121-130, pag. 255, col. 1.5: Questa lor tracotanza. Qui aduxe'i per esemplo che cossí cageranno de questa prova, comme altra fiata fenno, quando la volseno contra Cristo...
[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. X, cap. 283, vol. 2, pag. 452.3: l'uficio del detto esecutore, ch'avea nome Pietro Landolfo da Roma, montò in tanta audacia e tracotanza, che l'uficio de' priori avea per niente...
[5] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 8, pag. 200.20: Qui dice D. che Questa lor tragotanza, cioè oltragianza, non è nova...
[6] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 8, 121-130, pag. 240.11: Questa lor tracotanza; cioè questa lor presunzione de' demoni...
2 Atteggiamento proprio di chi agisce senza la necessaria cura, attenzione o riflessione; negligenza, trascuratezza.
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 17, proemio, pag. 297.9: Le spezie d'invidia sono: tepiditade, mollezza, sonnolenza, oziositade, indugio, tarditade, negligenzia, imperfezione, o vero [im]perseveranza, lentezza, incattivire, dissoluzione, tracutanza, pigrizia, non divozione, tristizia, fastidio di vita, disperazione.
[2] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. VII (ii), par. 149, pag. 444.8: non visita, non sollicita le possessioni sue, [[...]] e l'essergli di quelle i frutti diminuiti non se ne cura per traccutanza.
[u.r. 19.07.2021]