ASCURARE v.

0.1 ascura, ascurada, ascuran, ascurata, ascurauli, ascuri, ascur˛.

0.2 Da oscurare, con cambio di prefisso.

0.3 Memoriali bologn., 1279-1300, (1287): 2.

0.4 In testi tosc.: Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.).

In testi sett.: Memoriali bologn., 1279-1300, (1287); Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Sam Gregorio in vorgÓ , XIV sm. (lig.).

In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Far perdere luminositÓ, rendere scuro. 1.1 Fig. Confondere, obnubilare. 2 Pron. Perdere luminositÓ o lustro, diventare scuro. 3 Assol. Farsi sera.

0.8 Pńr Larson 14.01.2003.

1 Far perdere luminositÓ, rendere scuro.

[1] Poes. an. sett., XIII (2), 163, pag. 50: No sta d'un colore, anch'e vara, / Falsa e rea en sua vitoria, / Memoria - de fumo, quando ascura / L'aire pura - che 'l vento chaša via. || Si intende, dubitativamente, fumo sogg. di ascura.

1.1 Fig. Confondere, obnubilare.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 19, pag. 89.20: Et se 'l pensser Ŕ re' el menna con sý tenebre chi ascuran la mente, e questo si Ŕ 'l dagno e la penna de quel soššo peccao.

[2] Sam Gregorio in vorgÓ , XIV sm. (lig.), L. 4, cap. 38, pag. 264.8: de quelo fiume insia fetor e nebula a significar che la deletatium carnÓ non solamenti inchinna e bruta, ma eciamdee ascura la mente la qua el'ocupa, che non vega la iairitae de lo veraxe lume.

2 Pron. Perdere luminositÓ o lustro, diventare scuro.

[1] Memoriali bologn., 1279-1300, (1287) 19.14, pag. 37: Mostrandome 'l cler viso me inflamai / de foco, chÚ de morte azo paura / s'el me s'ascura - lo vostro splendore.

[2] Rinuccino, Rime, XIII sm. (fior.), 10.1.11, pag. 124: chÚ 'l vostro viso dÓ sý gran lumera / che non Ŕ donna ch'aggia in sÚ beltate / ch'a voi davante non s'ascuri in cera...

[3] Onesto da Bologna, XIII sm. (tosc.), 16.13, pag. 73: Ahi doloroso, quanta fu mia pena, / poi che mmi s'ascur˛ vostro bel viso, / credendo ci˛ che veritÓ fatica!

[4] Giacomino da Verona, Ierusalem, XIII sm. (ver.), 176, pag. 634: ke mai nexun de lor no se Ge tol davanšo, / contemplando la Soa rad´ante figura, / la qual tant Ŕ serena e clara e munda e pura, / ke la luna e lo sol, segundo la scriptura, / eĚlle stelle del celo davanši Lui s'ascura.

[5] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 27, 28-39, pag. 598, col. 1.2: Seguendo 'l poema mostra come la luxe delle sante alme s'ascur˛, et exemplifica ch'era simele a 'quel colore' purpureo che in oriente o vero in occidente apare quando le nuvele Ŕno tanto spesse che li radii solari non li possano penetrare.

[6] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 4.1.32, pag. 11: Et infina in Occidente el sentý la novella. / E s'ascur˛ el sole et in celo e no parea stella.

3 Assol. Farsi sera.

[1] Poes. an. sett., XIII (2), 176, pag. 50: Zascun aiba en si pensamento / Ch'ogna dý fina una iornada / Per la strada - que va enver la morte, / Molt'Ŕ forte - a qui non va ben seguro, / Et Ŕ ben certo que apresamento / Fane de quella greve andada. / Ascurada - no i val agur nÚ sorte, / Rocha forte - nÚ fermeša de muro; / Quando Ŕ plu sano, plu se gl'avisina, / La sera no sa de la matina.

[2] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 7, pag. 84.4: Unu iornu unu Iudeu nativu de Campagna, venendu a Ruma, andava pir una via ki si chamava Ap[p]ia, e pir killa via venendu appressu Fundi, ascurauli in lÓ; e non avendu duve illu poctissi allibergare, andau ad unu templu de unu ydolu ki se chamava Ap˛llonu... || Cfr. Greg., Dial., II, 7: źcum iam vesperiscere cernerit╗.

[u.r. 19.02.2018]