0.1 cappuccia, capuccia.
0.2 Da cappa 1.
0.3 Stat. perug., 1342: 1.
0.4 In testi tosc.: Tavola ritonda, XIV pm. (fior.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.6 N A cappuccia att. in Tavola ritonda, XIV pm. (fior.) è assegnato in Crusca (5), e quindi in GDLI s.v., valore spregiativo e dimin. di 'cappa' dunque di 'tonaca misera e malandata', sulla base però di una lezione del testo parzialmente diversa. Nel presente contesto cappuccia pare più prob. avere signif. di 'cappuccio', perché resta così più spiegabile la minaccia 'anzi te l'avvolgeròe...'.
0.7 1 Lo stesso che cappuccio.
0.8 Giuseppe Marrani 29.11.2002.
[1] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 133, par. 8, vol. 2, pag. 184.27: licito en la cità overo borghe portare bacarocço overo panno overo mantello en lo quale capuccio overo capuccia sia apiciato overo apiciata, coscito overo cuscita.
[2] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 89, pag. 342.26: lo cavaliere disse: - Certo, monaco monaco, molto mi rispondete rubesto [[...]] io non ti riguarderò, per mia fè, nè per cappa nè per cappuccia; anzi te l'avvolgeròe tanto alla gola, che soperchio ti parrà.
[u.r. 14.01.2009]