0.1 cativera, cativeria, cativerie, cattiveria, cattivierie, chativeria.
0.2 Da cattivo 1.
0.3 Paolino Minorita, 1313/15 (venez.): 2.
0.4 In testi tosc.: Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.).
In testi sett.: Paolino Minorita, 1313/15 (venez.); Lett. zar., 1325; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).
0.5 Locuz. e fras. cattiveria di cuore 2.2.
0.7 1 Inclinazione ad agire in modo riprovevole, procurando danno o dolore agli altri. 1.1 Estens. Azione, comportamento riprovevole, dannoso o doloroso per gli altri. 2 Inclinazione ad agire con viltà. 2.1 Estens. Azione, comportamento che denota mancanza di coraggio. 2.2 Fras. Cattiveria di cuore: vigliaccheria.
0.8 Chiara Coluccia 18.12.2002.
1 Inclinazione ad agire in modo riprovevole, procurando danno o dolore agli altri.
[1] Lett. zar., 1325, pag. 19.12: E ancora nu vardirò a la cativera de lu frar de maistru Nicola. Si tuti li fradeli de mastru Nicola a mi manda lu rumanent de li denari, eu farò a mia posa qui li abia la casa, e si nu la purimu avir eu li mandirò indret li denari, qui li mi mandirà.
[2] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L. I, pag. 499.28: Guai a mi! Quella fo cattiveria, ma non vergogna.
[3] Tristano Veneto, XIV, cap. 274, pag. 246.29: Et se io lo mio corpo inversso vui non defendessi, a malvasitade et a chativeria me deverave li homini atornar.
1.1 Estens. Azione, comportamento riprovevole, dannoso o doloroso per gli altri.
[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 61, pag. 89.5: Per tanto dixe l'arcivescho Trepin en laudo de Karlo Magno ke puo' k'ello avea facti amaistrar so fioli en scientie liberal, adesso ke lla soa etadhe podeva sostegnir, ello li faseva cavalchar con arme e cazar e durar fadige, azò k'elli vengnisse pro e valenti e no se desse a cativerie et a carnal dellecti.
[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 144, pag. 325.13: Dice il signore: - E tu lo meriti molto bene a fare sì fatte cattivierie nella mia corte.
2 Inclinazione ad agire con viltà.
[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 16, pag. 18.15: Elo è dito en lo capitolo .XIV.. che questa vertude tene meço dentro ira e cativeria, chè per ira lo retor no de' tropo punir.
2.1 Estens. Azione, comportamento che denota mancanza di coraggio.
[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 14, pag. 16.20: La una è [i]ra sopercla contra queli che vol tore li beni temporali contra raxon. L'altra extremitade po esser dita cativeria o miseria, per la qual l'omo no defende le soe raxone.
[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 18, 115-126, pag. 469, col. 1.4: Qui fa menzione d'un cavalero lo quale avea nome mis. Alessio de li Interminelli, lo quale meravigliosamente fo grande inganadore in cativo modo, e però c'avea tanta viltà d'animo a inchinarse a tanta cativeria, sí 'l punisse in cussí fatto eletuario ...
2.2 Fras. Cattiveria di cuore: vigliaccheria.
[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 4, pag. 4.2: chè la prudencia sì purga lo intelletto da oscuritade; e la justisia la voluntade, de no voler far ad algun quello che sia contra raxon, la forteça la irasibile, de paura e chativeria de cor in li perigoli; la temperança le concupisibilitade, da rei e malvasii desiderii.
[u.r. 21.01.2009]