0.1 cativogna, cativonia.
0.2 Da cattivo 1.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Inclinazione ad agire in modo riprovevole, procurando danno o dolore agli altri. 2 Imprevidenza, pigrizia.
0.8 Chiara Coluccia 17.12.2002.
1 Inclinazione ad agire in modo riprovevole, procurando danno o dolore agli altri.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio musce cum formica, 35, pag. 88: Guaia tu mosca misera, ke 't van de toa folia, / Ke 't gab de toa bruteza, de toa grand villania, / De toa grand cativonia, de toa grand lecardia: / L'inverno è quel ke 't paga de töa truffardia.
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 7, pag. 33.16: Et in questa cosa è anchor maior miseria e cativogna, ché quanto pù hi vultan in queste soççure marce e puççolente, tanto de çò prendan maior deleto: e questo ghe deven da passion e vitio de voluntae corrota, no perché la cosa da soa natura sia né bella né deletevel.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio musce cum formica, 160, pag. 93: Ma tu, mosca cativa, tu vana e dexvïadha, / No he cert habitaculo ni roba incanevadha, / Perzò, quand ven d'inverno, ti grama, ti inganadha, / De la toa cativonia illora fi 't pagadha.
[u.r. 24.09.2022]