CENTINAIO (2) s.m.

0.1 c., cen., cent., centenaia, centenaio, centenairo, centenajo, centenar, centenara, centenario, centener, çentener, centenera, centenero, centennaio, centinaia, centinaio, centinaro, centjnaio, centonaia, centonaio, centonajo, centonaro, chintinaru, cientenaia, cientenaio, cientinaia, cientinaio, cientjnaio, cientonaio, cienttinaia, cintenaio.

0.2 Lat. centenarius (DELI 2 s.v. cento).

0.3 Patto Aleppo, 1207-1208 (ven.): 1.

0.4 In testi tosc.: Doc. pist., 1240-50; Lett. sen., 1262; Doc. prat., 1275; Doc. fior., 1278-79; Doc. pis., 1298 (2); Doc. aret., 1335-38; Stat. lucch., 1362.

In testi sett.: Patto Aleppo, 1207-1208 (ven.); Lett. mant., 1282-83 (?); Doc. venez., 1299 (7); (ver.); Doc. moden., 1347.

In testi mediani e merid.: Doc. perug., 1322-38.

In testi sic.: Stat. mess. (?), 1320.

0.5 Locuz. e fras. centinaio grosso 1.3; centinaio rotto 1.1; di centinaio 1.2.

0.7 1 [Mis.] Unità di misura del peso. 1.1 Locuz. nom. Centinaio rotto: signif. non accertato. 1.2 [Rif. ad una bilancia:] locuz. agg. Di centinaio: che ha come unità di riferimento il centinaio. 1.3 [Mis.] Locuz. nom. Centinaio grosso: unità di misura del peso unità di misura del peso, usata per pesare merci che si commerciano in grandi partite.

0.8 Maria Clotilde Camboni 20.09.2002.

1 [Mis.] Unità di misura del peso.

[1] Patto Aleppo, 1207-1208 (ven.), pag. 22.37: E lo argente que volé de bater a la çeca, pagarì ·de v p(er) centenario...

[2] Doc. pist., 1240-50, framm. 6, pag. 64.18: Tebaldino da Prato de avere lib. viij e s. v e dr. viiij p(er) vj ce[n]tinaia e l. lxiij di guado a rasione di s. ve(n)ti e ci[n]que lo ce[n]tinaio.

[3] Lett. sen., 1262, pag. 279.20: cinquanta (e) tre cientenaia (e) vinti (e) una l. (e) meço di ciera neta q(ue) vendemo...

[4] Doc. prat., 1275, pag. 523.30: Be(n)venuto Chucchini p(er) vij ce(n)tinaia di mattoni che ssi aoperaro alla detta opera (e) lavoro...

[5] Doc. fior., 1278-79, pag. 467.8: Mandai a Pisa a vendere a Lippo Iakopi, a dì XVJ di sete[n]bre, cie[n]tinaia XXXIIIJ e l. LXXXX netta di ciera di Raugia...

[6] Doc. sen., 1277-82, pag. 481.31: Ancho XXVI den. martedì diecie di entrante marzo a uno sansale per sansaria di tredici cientinaia di lino a due den. per cientinaio.

[7] Lett. mant., 1282-83 (?), 2, pag. 14.26: vendì le XI peçe de grossi XI li(re) d'anchotani lo centenar, che fo V cent(enara) et LX braça a barato de lino...

[8] Doc. fior., 1286-90, [1286], pag. 153.22: It. a Romeo per xxxij centinaia di lengne ke comperò frate Ugo da lui...

[9] Doc. pis., 1298 (2), pag. 197.27: Ughulino di Balducio da Monte Topari li vendei a die XII d'ottobre MCCLXXV cascio messanese lib. LXXXXI per s. XL lo cent. e cascio biancho lib. LXXVI per s. XX, lo cent. monta s. LI.

[10] Doc. venez., 1299 (7), pag. 23.2: Andriollo Moron vendè a Lunardo Cornero canella lb. CCXIIIJ a lb. XLIIJ 1/2 c(entenera) Meseta ser Manase Fuschary.

[11] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, Aggiunta marg. 52, pag. 362.11: Et chiunque la detta statéa terrà, debia tollere, per suo salario, IJ denari per ciascuno centenaio di ciascuna cosa la quale pesarà...

[12] Stat. mess. (?), 1320, pag. 25.10: Lu dirictu di kista cassia sia di pagari tri pir chintinaru di ogni pannu di lana, di sita, di linu, di spiciaria, di ferru, cuyrami et ogni altra specia di mircadantia, di qualunqua vocabulu sia, inclusinchi vinu, lignami, sclavi, bistiami viva oy morta...

[13] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 21.5: Anchora sì è in Puia J pexo a lo qual vien dito çentener. E a questo çentener se vende tute splleçarie de lo qual C torna in Venexia a pesso sotil lbr. 117.

[14] ? Doc. perug., 1322-38, pag. 119.16: De(m)mo ad Andrucciolo de Taccarello p(er) xj centonaia de boctaciuogle e xxviij più, a dì xxj de setenbre, p(er) s. xxv pe· centonaio, mo(n)taro lb. xiiij s. j d. iij.

[15] Doc. aret., 1335-38, pag. 147.32: E dea dare questo dì p(er). XXIJ de chatollo macinato lordo p(er) s. L c(entinaio).

[16] Doc. moden., 1347, par. 47, pag. 158.41: Anchora vigi[nti] cara de clarom de calcina. Anchora cent. store le qua' legne glaron e store erano et enno di ben comuni et de le p[re]dite parte...

1.1 Locuz. nom. Centinaio rotto: signif. non accertato.

[1] Stat. pis., 1304, cap. 63, pag. 698.34: D'ongna centinaio d'avere lavato di Garbo, soldi tre. Et possa lo lanaiuolo dare soldi tre, se fusse centinaio rotto...

1.2 [Rif. ad una bilancia:] locuz. agg. Di centinaio: che ha come unità di riferimento il centinaio.

[1] Stat. pis., 1318-21, cap. 36, pag. 1104.18: noi ci abbiamo una statea grossa a cantare, e una di centenaio, cioè quella del dicto comune.

1.3 [Mis.] Locuz. nom. Centinaio grosso: unità di misura del peso, usata per pesare merci che si commerciano in grandi partite.

[1] Stat. pis., 1318-21, cap. 36, pag. 1104.16: quelle mercatantie che sono usate di pesare a cantari, si debbiano pesare a cantari, del comune di Castello di Castro: e simigliante, tucte le mercantie che si comperanno u vendranno in Castello di Castro a centinaio, si debbiano pesare al centenaio grosso del dicto comune, e none ad altro peso...

[u.r. 18.05.2023]