CIMITERO s.m.

1 Luogo (situato all'aperto o al chiuso di edifici) destinato ad accogliere le sepolture dei morti; camposanto, sepolcreto.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 45 rubr., pag. 582.13: De le Cimiteria de Roma.

[2] Doc. pis., 1264 (3), pag. 386.26: Et debbia a loro essere facto in ciascheduno fondacho una eccl(es)ia (et) uno cimiterio.

[3] Doc. fior., 1286-90, [1288], pag. 197.26: It. a Giovanello che segò l'erba del cimiterio e del chiostro e dell'orto, dì viiij di luglio...

[4] Conti morali (ed. Zambrini), XIII ex. (sen.), 10, pag. 67.17: Avenne, uno die d'agosto apresso mangiare, che, passando per lo cimitero, et in passando, sì p[en]saro a la morte, e che morire lo' conveniva...

[5] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 27, 40-54, pag. 599, col. 2.23: tempora; fo martiriçado da Antonio Car[a]calla imperadore, fo sepellido in via Apia, dove ordenò novo cimiterio.

[6] Stat. pis., 1332, pag. 1269.19: eleggiamo lo savio e discreto homo Giovanni Scorcialupo di ser Ranieri, citadino di Pisa, in operaio de l'Opra di Santa Maria maggiore e chiesa de la cità di Pisa, e del campanile di quella chiesa, e del cimiterio u vero mortoro, e de la chiesa di quello mortoro...

[7] Stat. moden., 1335, cap. 20, pag. 383.2: Ancora ordenemo che cadauno homo de la nostra compagnia quando el pasarae sovra uno segrato over cimeterio...

[8] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 4, cap. 49, pag. 177.6: Avanti ke sanctu Gregoriu scrivissi zo pir tri anni, fo mortu unu autru monacu in killu midemi monasteriu, e fo suctirratu in lu chimiteriu, de li monachi.

[9] Doc. perug., 1322-38, pag. 105.18: Ancho de(m)mo a Lippo manovale p(er) e(n)tridere la calcina e p(er) trare su le tegole ello cimiterio p(er) uno dì, a dì xvij de giungno, s. iij d. vj.

[10] Stat. trent., c. 1340, cap. 31, pag. 30.34: Posa sì se de' tuti vestir de la capa de la disciplina e sì se de' tor le nostre candele grosse e impiarle, et aver con nu' duy prevedi che vadan segnando et incensando li cymiteri là o' çaso li nostri morti per tute le glesie de Trento...

[11] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 130.3: Hi speal hi cimiterij gli atrij hi monumenti hi carnar le chiostre hi monester hi loghi religiosi son tuti memorial ordenai da Spirito Sancto...

[12] Stat. venez., 1366, cap. 145, pag. 66.31: la qual [[terra]] non possa fir venduda né de quella far cimiterio.

[13] Gl Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. X, par. 9, pag. 515.8: Suo cimitero, cioè sua sepoltura: ed è questo nome d'alcun luogo dove molte sepolture sono, sì come generalmente veggiamo nelle gran chiese, nelle quali sono alcuni luoghi da parte riservati per sepellire i corpi de' morti; e queste cotali parti si chiamano «cimitero»...

[14] San Brendano ven., XIV, pag. 192.4: In quelo monestier io stiti ani L e fome dado per ofizio a vardar lo zimituorio e lo inclosto dentro da li frari, como eli moriva e aidàvali a sopelir.

[15] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 4, cap. 48, pag. 276.17: E poa aora è poco pu de tre agni, seando morto un frai e sepelio in lo cimiterio de lo dito monesté...

- Cimitero di chiesa, della chiesa.

[16] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaestio 103, pag. 181.7: Noxe niente a li bony se illi no in sepelidi in cimitorio de giexa?

[17] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 151, vol. 2, pag. 298.23: Et neuna persona possa o vero debia gittare alcuna sozura o vero letame ne le piaze et cimiteri de le chiese...

- Cimitero dei morti.

[18] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 6, cap. 16, pag. 187.2: lo suo giacere era pe' cimiteri de' morti, e quine le recavano li demoni le secrete cose dell'onferno.

- Cimitero del monastero.

[19] Cinquanta miracoli, XIV pm. (ven.), pt. 4, 42, pag. 72.23: Lo cavaler andà quella note cum soe cavalcadure aspetando la monega aprovo lo cimiteriodel monaster.

- Cimitero dell'ospedale.

[20] Stat. lucch., XIV pm., pag. 80.11: et se ad religione intrare vorrà interrà et se non vorrà intrare quando verrà ad morte sia sipellito nel cimiteriodello hos[p]itale.

- Cimitero di stranieri.

[21] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 19, prol., vol. 2, pag. 48.11: Et de comunicatu cunsiglu si ndi accactaru lu campu di unu quartararu, per sepultura et cimiteriu di straineri.

1.1 Catacomba. Locuz. nom. Cimitero sotto (la) terra.

[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 193.41: e in quella fiada regnando la persecucion, certo statio de veschovo non era in Roma, ma dove melgio li posseva, o ver in criti, o ver in cimitierii soto terra, over in chasa de homini fideli o de femene, li celebrava messa sovra l'altar de legno... || Cfr. Mart. Pol., Chron., pag. 461: «sive in criptis sive in cimiteriis subterraneis...».

[2] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 204.3: per che in quello tempo li papa [[...]] habitavano nelli lochi secreti et nelle grocte et spelunche voi cimiterisocto la terra o vero nelle case d'alcuni homini et femene che erano cristiani secreti...

1.2 Sepolcro, tomba.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 27.25, vol. 3, pag. 445: Quelli ch'usurpa in terra il luogo mio, / il luogo mio, il luogo mio che vaca / ne la presenza del Figliuol di Dio, / fatt'ha del cimitero mio cloaca / del sangue e de la puzza...

[u.r. 29.10.2020]