CINGHIARE v.

0.1 cinclari, cinghia, cinghiata, cinghiato, cinglau.

0.2 Da cinghia.

0.3 Novellino, XIII u.v. (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Novellino, XIII u.v. (fior.).

In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).

In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).

0.7 1 Stringere con la cinghia il cavallo. 2 Cingere, circondare. 3 Flagellare, frustare.

0.8 Ilde Consales 20.12.2002.

1 Stringere con la cinghia il cavallo.

[1] Novellino, XIII u.v. (fior.), 42, pag. 224.4: Fece venire un suo destrier sellato e cinghiato bene...

2 Cingere, circondare.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 5.2, vol. 1, pag. 77: Cosė discesi del cerchio primaio / gių nel secondo, che men loco cinghia...

[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 5, 1-6, pag. 136, col. 1.2: Dixe che discese nel sigondo circo, el qual cinghia men luoco...

3 Flagellare, frustare.

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 2, vol. 1, pag. 75.31: avendulu factu cinclari con virghi et privatu di dunu di cavalaria, constrinssilu di cuastari...

[u.r. 16.03.2009]