CINTA s.f.

0.1 centa, chinta, chinti, cint', cinta, cinte.

0.2 Lat. cincta (DELI 2 s.v. cinta).

0.3 Castra, XIII (march.): 1.

0.4 In testi tosc.: Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.).

In testi mediani e merid.: Castra, XIII (march.); Stat. perug., 1342; Anonimo Rom., Cronica, XIV.

In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).

0.7 1 Fascia, di cuoio o stoffa, per legare gli abiti in vita, cintura. 2 Striscia di cuoio per stringere, reggere o sorreggere, cinghia. 3 Complesso di costruzioni difensive disposte a circuito attorno a una città o a una fortificazione. 4 [Astr.] Traiettoria ellittica di un corpo celeste, orbita.

0.8 Ilde Consales 14.02.2003.

1 Fascia, di cuoio o stoffa, per legare gli abiti in vita, cintura.

[1] Castra, XIII (march.), 6, pag. 915: A te dare' rossi trec[c]ioli / e operata cinta samartina...

[2] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 2, pag. 125.14: Quella che è sotto la cinta, e par che sia in sommo della coscia ritta, si è in Libra XJ gradi...

[3] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 133, par. 11, vol. 2, pag. 185.25: possano portare sença pena spada overo spontone grande con centa e pianella...

[4] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 9, pag. 58.24: chi non portassi capelletto in capo, varva foita, scarzella in centa, non ène tenuto cobelle, overo poco...

2 Striscia di cuoio per stringere, reggere o sorreggere, cinghia.

[1] Senisio, Caternu, 1371-81 (sic.), vol. 1, pag. 40.18: Rugeri ave pignu una balestra cum lu chinti.

3 Complesso di costruzioni difensive disposte a circuito attorno a una città o a una fortificazione.

[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 6, cap. 2 rubr., pag. 172.3: Cesare, vedendo la fortezza del luogo, ordinò che si facesse una cinta di muro...

[2] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 6, pag. 303.8: vide maraviglie di cittade maravigliose con tre cinte di mura...

[3] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 6, pag. 114.19: vidi muragli di chitati multi miraviglusi et belli, cum III chinti di mura.

[4] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 152, vol. 2, pag. 713.15: la cinta de' fossi e di steccati che si legge fece Giulio Cesare al castello d'Aliso...

4 [Astr.] Traiettoria ellittica di un corpo celeste, orbita.

[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 3, 1.12, pag. 82: La notte, la mattina il sol ridendo / Cavalca per l'eclittica sua cinta.

[2] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 1, pag. 40.17: e sono nella via donde corre il sole che si chiama la cinta del cielo de li segni.

[u.r. 29.10.2020]