0.1 ccentura, centur, centura, çentura, centure, çenture, centuri, chintura, cientura, cienture, cinctura, cintur', cintura, cinture, zentura.
0.2 Lat. cinctura (DELI 2 s.v. cintura).
0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.); Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.); Doc. fior., 1299-1300; Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Palamedés pis., c. 1300; Stat. sen., 1305; Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.); Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.); Stat. lucch., 1362.
In testi sett.: Doc. venez., 1291 (2); Legg. S. Caterina ver., XIV in.; Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.); Stat. perug., 1342; Stat. viterb., c. 1345; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Doc. catan., 1345.
0.7 1 Fascia di pelle, tessuto o altro, che si cinge attorno ai fianchi per reggere gli indumenti, per tenerli aderenti, o per semplice ornamento. 1.1 Cordone indossato dai frati, cingolo. 1.2 Locuz. nom. Cintura di castità . 2 La parte del corpo ove si porta questo accessorio, la zona dei fianchi e della vita. 3 Locuz. nom. Cintura dei cavalieri, cavalleresca: la cintura che il cavaliere riceve quando viene investito. 4 Cinghia per sellare i cavalli. 5 Lembo di terra. 6 Estens. Tutto ciò che circonda qsa, fascia.
0.8 Ilde Consales 14.02.2003.
1 Fascia di pelle, tessuto o altro, che si cinge attorno ai fianchi per reggere gli indumenti, per tenerli aderenti, o per semplice ornamento.
[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 30.15: Et Ector li dunao una bella spada e vole homo dicere ka quando Accilles occise Ector con quella centura fo legato in canna et Accilles lo attrascinao a ccoda de lo cavallo et Aiax se perforao co la spada de Ectore.
[2] Doc. venez., 1291 (2), pag. 19.29: Anchora ave J çentura d'arçento per lo remagnente che val s. XXX...
[3] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), son. 240, pag. 268.20: ch'el sia garzone nudo, cieco, cum due ale su le spalle e cum un turcascio a la centura,...
[4] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 85, pag. 299: Cintura fa vesta / parer più onesta.
[5] Doc. fior., 1299-1300, pag. 767.23: avenne cinture e coppe e ghirlande...
[6] Folgóre, Semana, c. 1309 (sang.), 27.10, pag. 386: E ritto l'ha in calze ed in pianelle, / borsa, cintura inorata d'argento...
[7] Legg. S. Caterina ver., XIV in., 190, pag. 263: rubin, / diamanti e calçedonii e centure d'or fin...
[8] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 640, pag. 40: scénsese la sua centura; / gèptala ad Tomasso...
[9] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 115.17, pag. 481: in zentura o in brager / doi pointe son traito in deré.
[10] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 13, 139-151, pag. 374, col. 2.22: per quello dolore s'apicò sì stesso cun la soa centura d'arzento.
[11] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 9, vol. 2, pag. 193.21: la cintura scolpita dell'oro Termodoantico fue recata per la vostra virtù...
[12] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 25, pag. 123.35: e pù ghe piaxevan cha a le vanne femene hi centur e hi smalti e pretiose anelle.
[13] Doc. catan., 1345, pag. 38.6: centuri culurati di filu...
[14] Stat. lucch., 1362, cap. 65, pag. 113.38: e possa far dimandare ciaschuna donna o femina che mostri la cintura e la borsa che avesse allato...
1.1 Cordone indossato dai frati, cingolo.
[1] Stat. sen., 1305, cap. 5, pag. 9.7: ciascuno frate del detto Spedale sia tenuto e debbia portare a lato a la coreggia o ver centura uno coltellino...
[2] Stat. viterb., c. 1345, pag. 165.25: Et essu si faccia la vesta la centura e la frusta di novo.
1.2 Locuz. nom. Cintura di castità .
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 108 S. Domenico, vol. 2, pag. 910.24: Siano strette le reni tue di cintura di castitade...
2 La parte del corpo ove si porta questo accessorio, la zona dei fianchi e della vita.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 7, cap. 31, pag. 240.12: le dita e li nodi equalissimi, in cintura sottile; l'anca grossetta e spessa...
[2] Palamedés pis., c. 1300, pt. 2, cap. 15, pag. 59.31: avea li capelli lunghi in fine a la cintura...
[3] Mino Diet., Sonn. Inferno, XIV m. (aret.), 12.2, pag. 25: Symoni[a]ci col capo di sotto / piantati sono infino a la centura...
[4] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 4, cap. 50, pag. 278.26: e l'una parte, çoè da la centura in su, era arsa...
3 Locuz. nom. Cintura dei cavalieri, cavalleresca: la cintura che il cavaliere riceve quando viene investito.
[1] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 230, par. 1, vol. 2, pag. 305.9: niuno [[...]] ardisca accengnere overo cengnere fare de centura de cavaliere...
[2] Libro Jacopo da Cessole, XIV m. (tosc.), II, cap. 4, pag. 35.19: anzi che venga alla cinturacavalleresca, si conviene che sia usato d'armi...
4 Cinghia per sellare i cavalli.
[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 29, pag. 157.10: strengnase de ce(n)tura convenevele, sì cch(e) la sella non se mova sop(ra) lu dorso de lu cavallo...
[1] Bibbia (06), XIV-XV (tosc.), Is 23, vol. 6, pag. 462.15: passa la tua terra come uno fiume; non v'è più cintura a te.
6 Estens. Tutto ciò che circonda qsa, fascia.
[1] Metaura volg., XIV m. (fior.), L. 1, cap. 16, ch., pag. 192.8: il quale cielo è prima cintura, la quale cigne tutti li altri cieli.
[u.r. 29.10.2020]