CÌRCOLO s.m.

1 Cerchio, figura circolare.

[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 228.27: una statoa de marmore era in Pulgia, abiando, circha el cavo so, un circulo de bronso...

[2] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 16, pag. 368.11: lo circulo si può dicere perfetto quando veramente è circulo...

[3] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 204.7: l'altare de ligno, lo quale era concavo et avea IIII circuli nelli cantuni...

[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 171, pag. 307.31: falgi la cottura co lo fer(r)o focante ad m(od)o d'unu circulo...

1.1 Ruota (della fortuna).

[1] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 15, pag. 292.1: e però dice: giri fortuna il suo circulo...

2 Area delimitata da una circonferenza.

[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 12, pag. 89.11: Killi malvasi homini geru e priseru lu episcopu, e ficheru unu circulu in terra e miseruchèlu dintru...

2.1 Gruppo di persone, cerchia.

[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 29, pag. 513.17: coro è uno circulo di cantanti...

2.2 Territorio circostante, area adiacente.

[1] Doc. cors., XIV, 3, pag. 196.5: messer lo vescovo Curado de Nebio diede e concesse a Boxeto e a Bonacorso de Sereta fratelli germani e a loro heredi e depoheredi maschi tute le terre e pocessione le quale essi teneano per lo vescovato de Nebio cum circulo, case e vigne et terre colte e no colte...

2.3 [Nei commenti alla Commedia:] girone dell'Inferno o cornice del Purgatorio.

[1] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 7, 22-24, pag. 207, col. 1.5: dixe D. ch'era in questo quarto cercolo zenti che petorizavano...

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 22, 1-9, pag. 444, col. 1.20: da l'uno girone l'inviava ascendendo a la via de purgare l'altro: e questo foe dal quinto al sexto cercolo.

[3] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 25, pag. 118.11: infino a qui non trovò in alchuno luogo o cierchulo d'inferno spirito di tanta obstinatione...

2.4 Anfiteatro di forma ovale deputato alle corse dei carri, circo.

[1] Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV td. (fior.), ch. 44, pag. 822.25: in questo circulo si gittava molta rena per utile de' cavalli...

[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 62.22: lu circulu, quali celebrau Romulu quandu rapiu li virgini di li Sabini...

2.5 [Nel Paradiso dantesco:] ciascuno dei nove cerchi concentrici rappresentanti le gerarchie angeliche.

[1] Jacopo della Lana, Par., 1324-28 (bologn.), c. 28, 40-57, pag. 622, col. 2.4: è da sapere ch'i preditti nove circuli erano li IX ordini degli angeli...

3 [Astr.] Circonferenza idealmente tracciata sulla sfera celeste o sul globo terrestre per determinare la posizione di un astro o di un punto sulla terra.

[1] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), Tavola generale, pag. 37.29: Capitol dey circoy del cel.

[2] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 10, pag. 120.14: fae uno cerchio da la parte del polo antartico ed è dinominato circulo di solstizio gemale...

[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 27, pag. 231.1: lo sole stava inde lo circolo de lo signo celestiale zodiaco...

- Circolo obliquo, obliquo circolo: lo zodiaco.

[4] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 4, proemio, pag. 48.32: Ora perchè l'Equat[o]ro è tra questi due Tropici, di necessitate questo circulo obbliquo li conviene toccare in due luoghi oppositi [[...]]. Appella [[l'Autore]] similemente il detto circulo obbliq[u]o Zodiaco, sì come è chiamato in astronomia.

[5] Gl Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 10, pag. 243.17: 16. Che se la strada ec. Vedi, dice, come di quindi digrada l'obliquo circulo, cioè il zodiaco, il quale è la via delli pianeti...

3.1 [Astr.] Locuz. nom. Circolo coluro: lo stesso che coluro.

[1] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 1, pag. 17.14: La lucerna del mondo si lieva da quella foce, Che quatro cerchi giugne con tre croci, cioè quando passa per lo principio d'Ariete, essendo Ariete in Oriente, dove concorrono lo circulo equinoziale, e 'l Zodiaco, e l'Orizzonte, e 'l circuloColuro che passa per lo Equinozio...

3.2 [Astr.] Locuz. nom. Circolo d'equatore, equinoziale: lo stesso che equatore.

[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 4, proemio, pag. 48.14: Ora di questo circulod'equatore verso il polo Artico per XXIIIJ parti si è uno circulo nella predetta ottava spera...

[2] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 1, pag. 17.13: La lucerna del mondo si lieva da quella foce, Che quatro cerchi giugne con tre croci, cioè quando passa per lo principio d'Ariete, essendo Ariete in Oriente, dove concorrono lo circuloequinoziale, e 'l Zodiaco, e l'Orizzonte...

3.3 [Astr.] Locuz. nom. Circolo di solstizio iemale: il tropico del Capricorno.

[1] Gl Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. II, 10, pag. 120.14: il sole stando nel primo punto di Capricornio, cioè nel primo di solstizio gemale, allora per la forza del fermamento fae uno cerchio da la parte del polo antartico ed è dinominato circulodi solstizio gemale, e ancora è nominato tropico iemale o vero tropico Capricornio...

4 [Astr.] Locuz. nom. Circolo del fuoco: la sfera più esterna del mondo sublunare.

[1] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 5, 31-45, pag. 80, col. 1.16: altri [[vapuri li quali esseno della terra]] èno che [[...]] asciendeno tanto ch'elli per la vicinità del cercolo del fogo ... sí s'acendeno...

5 Periodo circoscritto, arco di tempo.

[1] Stat. venez., c. 1334, Esordio, pag. 373.5: li principi per lo circolo de l'anno ordina li soi officiali...

5.1 Locuz. avv. Per circolo: ciclicamente.

[1] Stat. pis., 1330 (2), cap. 79, pag. 515.5: Et così per circulo, et in perpetuo, di successori in successori si giuri et observi.

[u.r. 16.03.2023]