CIRCONDATO agg.

0.1 circondae, circondata, circondate, circondati, circondato, circumdata, circumdate, circumdato, circundae, circundata, circundati, circundato, cirqundato.

0.2 V. circondare.

0.3 Miracole de Roma, XIII m. (rom.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); San Brendano pis., XIII/XIV; Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).

In testi sett.: Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.); Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.).

In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.7 1 Cinto tutt'intorno. 1.1 Fasciato tutt'intorno fino a essere coperto, avvolto. 2 Adorno; incastonato.

0.8 Ilde Consales 14.02.2003.

1 Cinto tutt'intorno.

[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 34, pag. 577.31: ene una femina circundata de serpenti...

[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 2, pag. 9.6: tutta la terra abitevole del mondo, circondata di mare, divisero...

[3] Giacomino da Verona, Babilonia, XIII sm. (ver.), 39, pag. 639: d'ordig[h]e e de spine tute circundae...

[4] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 6, pag. 171.6: se alquno fosse tutto cirqundato di ruta verde, siquro potrebe andare al badalischio.

[5] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 42.10, pag. 92: è uno palaxio dorae, / d'intorno intorno tuto circondae / de cherubim...

[6] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 2, pag. 55.36: Questa citate sì era multo bellessema tucta murata e circumdata de turri...

[7] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 10, pag. 118.1: Delphos era circundata de mare...

1.1 Fasciato tutt'intorno fino a essere coperto, avvolto.

[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 2, pag. 14.18: l'omo è in questo mondo, sì è circondato di tempestadi...

[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 1, pag. 19.19: Egli entra per lo mezzo delli uomini circumdato dalla nebbia...

2 Adorno; incastonato.

[1] San Brendano pis., XIII/XIV, pag. 46.32: Et, quella casa là u' erano, v'avea per quelle parte d'ongna intorno vagelletti di diverse genneratione di metallo, et anco v'avea freni et corni circundati d'argento.

[2] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 28, vol. 1, pag. 391.6: farai che quelle pietre sieno rinchiuse nell'oro e circondate.

[u.r. 19.12.2017]