0.1 cerchuito, cercuito, circhuito, circoito, circuiti, circuito, circùito, circuíto, circuitu, circuyto.
0.2 Lat. circuitus (DELI 2 s.v. circuire).
0.3 Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.).
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Elucidario, XIV in. (mil.); Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Stat. venez., 1366.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Anonimo Rom., Cronica, XIV; Destr. de Troya, XIV (napol.); Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.5 L'accentazione di circuíto in A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.): «La gente prese tutto il circuíto» nasce da esigenze di rima (con fornito e assalito).
0.7 1 Perimetro circolare, circonferenza. 1.1 [Anat.] Locuz. nom. Circuito dell'occhio: orbita oculare, iride. 2 Area racchiusa entro limiti precisi. 2.1 Fig. Circolo da cui è difficile uscire. 2.2 Territorio circostante. 3 Percorso circolare, giro. 3.1 Giro di danza. 3.2 Locuz. avv. In circuito: in circolo, con movimento circolare. 4 Periodo di tempo circoscritto, delimitato.
0.8 Ilde Consales 14.02.2003.
1 Perimetro circolare, circonferenza.
[1] Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.), cap. I, 20, pag. 108.14: Tutto il circuito de la terra è per l'autorità d'Ambruogio e di Teodosio e d'Eratostene 252.000 di stadî...
1.1 [Anat.] Locuz. nom. Circuito dell'occhio: orbita oculare, iride.
[1] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 9, col. 1.19: Li sengni buoni della salute sua si è quando comincia apparare nel cerchuito dello occhio, dov'è la piagha, alcuna biancheçça...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 113.24: lo circuyto de li suoy ochy fo nigro, e li ochy foro multo luci...
2 Area racchiusa entro limiti precisi.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 19, pag. 122.19: Uscitone i Galli, era rimaso nel circuito, ove la cittade era stata, cotali tronconi di case ruinate...
[2] Paolino Pieri, Cronica, 1305 c. (fior.), pag. 80.5: in tutto quello circuito non rimase mamuna [sic] casa infino al Palagio de' Priori...
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 218, vol. 1, pag. 180.31: fare si debia, per lo comune di Siena, el borgo in Paganico, nel luogo ordinato, lo cui circuito sia et essere debia di capacità di CL case...
[4] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaestio 76, pag. 172.3: Et era de circuito in longo et in ampio de xxxxiiij millia pase, zoè de quaranta stadii...
[5] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 8, 82-96, pag. 250, col. 1.2: Qui vuole mostrare ch'è de grande compresso lo circuito de quella cittate...
[6] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 18, par. 10, vol. 2, pag. 361.30: onne via per la quale se va ad alcuna fonte de fuore e presso al circuito deglie mura de la cità de Peroscia...
[7] Stat. venez., 1366, cap. 149, pag. 68.19: Che li dicti Offi[ci]ali non laghi vendere sul ponte de Riolto, né in la loçça, né in tutto lo circuito dela plaça de Riolto...
[8] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 74, terz. 13, vol. 3, pag. 321: La gente prese tutto il circuíto, / ed ordinaron, ched al primo suono / delle trombe il Castel fosse assalito.
[9] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 128.18: voltava atorno le mura de la dicta citade CCCCLXXX stadii el quale circuito LX miglia tenea...
2.1 Fig. Circolo da cui è difficile uscire.
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 14, pag. 122.13: solamente intendi ad servire a dDio e quello circuito delle cose mondane ti levi dall'anima.
[1] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 6, vol. 7, pag. 42.9: non andate nella via; però che il coltello dell'inimico è spavento nel circuito.
[2] Bibbia (07), XIV-XV (tosc.), Ger 46, vol. 7, pag. 231.20: accònciati; però che lo coltello divorerà tutte queste cose che sono nel circuito tuo.
[1] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 20, pag. 174.18: E allotta fatto tutto il circuito del mare, entrò nel fiume d'Indo...
[2] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 15, pag. 135.8: Granne circuito avemo fatto, moito tiempo simo iti spierzi, moito paiese stranio avemo cercato.
[1] Legg. S. Elisab. d'Ungheria, XIV m. (tosc.), cap. 1, pag. 10.8: quando aveano compiuto uno circuito, ciò uno ballo, diceva alle compagne: Bastici un circoito...
3.2 Locuz. avv. In circuito: in circolo, con movimento circolare.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 28.103, vol. 2, pag. 488: in circuito tutto quanto / l'aere si volge...
[2] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 3, 52-69, pag. 91.24: Finge l'autore che costoro andassono in circuito...
4 Periodo di tempo circoscritto, delimitato.
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 203.13: In questo tempo Roma fo assediada dali Gotthi in circuito de un anno...
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 60.3: La memoria di la quali alegria ogni annu se repeti in lu circuitu di li ferij.
[u.r. 03.11.2020]