CLÀUSOLA s.f.

0.1 clausole, clausula, clausule, clausuli.

0.2 Lat. clausula (DELI 2 s.v. clausola).

0.3 Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.); Stat. fior., 1334.

In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.5 Locuz. e fras. cassare la clausola 2; cassare una clausola 2.

0.7 1 [Ret.] Partizione di un discorso o di un testo (frase, periodo; capitolo, paragrafo). 2 [Dir.] Parte di un testo giuridico contenente una disposizione particolare.

0.8 Elisa Guadagnini 14.10.2002.

1 [Ret.] Partizione di un discorso o di un testo (frase, periodo; capitolo, paragrafo).

[1] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 100, pag. 327.22: Le parole sono scelte, non pulite, nè contr'a natura trasportate, e poste a ritroso, secondo il modo del presente tempo [[...]] Elle son piene di sentenzie oneste, e alte, non ristrette, nè ordinate in piccole clausule, e partite, ma dette largamente.

[2] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), Tavola capp., vol. 1, pag. 3.1: In prologo si servanu XXII clausuli, per li quali si mustra ki Iesu Cristu figlu di Deu divia muriri per salvari la humana natura.

2 [Dir.] Parte di un testo giuridico contenente una disposizione particolare.

[1] Stat. fior., 1334, L. I, cap. 81, pag. 267.10: E questa clausula si legga a ciascuno che vorrà rinunziare all'Arte, acciò che sappia quello che fa, sotto i Consoli di Callemala; e queste cose s'intendano alle cose passate e che verranno.

[2] Stat. fior., 1355 (Lancia, Stat. podestà ), L. 2, cap. 29, pag. 362.32: E 'l notaio al quale saranno commesse le scritture o le imbreviature d'alcuno possa et sia tenuto di compiere quelle scritture et imbreviature et quelle in publica forma recare con tutte et ciascune clausole opportune et usate d'apporre in cotali scritture...

- Fras. Cassare la clausola, una clausola: sopprimere una frase o una disposizione particolare da un testo giuridico.

[3] Stat. fior., Riforme 1335-36, cap. 11, pag. 373.6: Del capitolo primo del secondo libro posto sotto la rubrica: De' sensali dell'Arte, e del loro uficio - la clausula che dice così: «E di ciascuno mercato che faranno, dare al venditore uno danaio per mercato fatto, a pena di soldi v per ogni danaio che non dessono» cassarono tutta, però che non s'osserva.

[4] Stat. fior., Riforme 1341-53, [1341], pag. 389.19: Al capitolo XXXVIII del detto libro, posto sotto la rubrica: Della elezione de' sei ufficiali della drapperia e del loro ufficio, cassa è una clausula che dice così: «E i detti sei per loro, e coloro a' quali lo commettessono...

[u.r. 03.11.2020]