COINQUINAZIONE s.f.

0.1 coinquinazione, conquinazione.

0.2 Lat. coinquinatio, coinquinationem (DEI s.v. coinquinare).

0.3 Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.): 1.

0.4 In testi tosc.: Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Diffusione di una malattia contagiosa; contagio. 2 [In senso morale:] condizione di impurità.

0.8 Gian Paolo Codebò 13.12.2002.

1 Diffusione di una malattia contagiosa; contagio.

[1] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 8, cap. 34, pag. 345.20: Mandonio [[...]] la fatale rabbia del tempo accusò, conciofossecosachè, sì come una coinquinazione pestifera, non solamente gl'Ilergeti e Lacetani, ma il romano campo impazzato fosse. || Cfr. Liv., XXVIII, 34, 4: «cum velut contagione quadam pestifera».

2 [In senso morale:] condizione di impurità.

[1] Bibbia (04), XIV-XV (tosc.), 1 Esd 9, vol. 4, pag. 361.18: è terra immonda, secondo la immondizia de' popoli e di tutte le altre terre, delle abominazioni di coloro i quali la riempierono dalla bocca insino alla bocca nella sua coinquinazione.

[u.r. 06.11.2020]