0.1 cholla, colla.
0.2 Lat. parl. *colla (DELI 2 s.v. colla).
0.3 Doc. fior., 1286-90, [1288]: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1286-90, [1288]; Stat. sen., 1301-1303; Zucchero, Santà , 1310 (fior.); Doc. sen., 1302-60, [1333].
In testi sett.: Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
In testi mediani e merid.: Doc. orviet., 1339-68, [1348]; Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).
0.7 1 Sostanza, per lo più liquida, utilizzata per il suo potere adesivo. 1.1 Locuz. nom. Colla di formaggio: ottenuta con la caseina estratta dal formaggio, acqua e calcina viva. 1.2 Metaf. 2 Locuz. nom. Colla di pesce.
0.8 Gian Paolo Codebò 30.12.2002.
1 Sostanza, per lo più liquida, utilizzata per il suo potere adesivo.
[1] Doc. fior., 1286-90, [1288], pag. 299.2: p. It. in uno chascio per fare colla, dì xix di luglio, s. iiij e d. iiij.
[2] Stat. sen., 1301-1303, cap. 11, pag. 13.2: La soma de la colla, XIJ denari...
[3] Stat. sen., Addizioni p. 1303, pag. 62.18: Colla, soldi X, soma.
[4] Doc. sen., 1302-60, [1333], pag. 171.7: Anco IJ lib., VIIIJ sol. i quali demo a detto Pavolo che li dispese in aghuti, cholla, bulette, chiavellini e mele fatte a torno per la detta tavola.
[5] Doc. orviet., 1339-68, [1348], pag. 126.7: Anq(ue) I casciu, XII d. p(er) la colla.
[6] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 42, col. 2.24: R(ecipe) mastice overo colla con isputo vel gumma di pino...
[7] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 28, par. 7, vol. 2, pag. 172.8: VII, di killa rusata fa colla cum li membri proximi...
[8] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 123.4: et li ligni de questa arca foro tutti appianati, iuncti con bonissima colla.
1.1 Locuz. nom. Colla di formaggio: ottenuta con la caseina estratta dal formaggio, acqua e calcina viva.
[1] a Stat. ver., 1378, pag. 375.34: It(em) che zaschauno lavore(n)to o descento terero o ffolestero [[...]] che savesso taiaro una bardella da sella ossio una cove(r)ta e che savesso encoraro una sela ossia uno fusto o de cholla d(e) ca(r)ta o de colla d(e) formaio [[...]] sì debia e possa fir (con)stretto a entraro en la d(i)c(t)a arto e mestero p(er) i omeni della d(i)c(t)a arto e mestero e a pagaro XX s. p(er) la d(i)c(t)a entrà...
[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 103.35: Lo dono di sapienzia [[...]] lieva sì lo spirito dell'uomo, ch'elli s'aggiugne, e appicca, e cusce con Dio per una colla d'amore...
[2] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 20, pag. 95.12: ma la soa boca e le lavre morbie chi eran stachie del mondo le donava a Cristo e con le carne sante volonter gl'incolava de cola d'amor casto.
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 2, cap. 5, pag. 130.15: Ancora prendete farina di fave, e radici di fiori d'alixi, ciò è lillio, cholla di pescie di chatuna oncia una, e fatene polvere...
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 376.6: e draganti sono mescolati bianchi e giallo cetrino scuro in colore di colla di pesce o uno poco più chiaro mescolatamente, ma quelli che sono bianchi sono migliori...
[u.r. 06.11.2020]