0.1 chollato, collati, conlati.
0.2 Lat. collatus part. di conferre (DEI s.v. collato).
0.3 Piero Alighieri, 1364 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Piero Alighieri, 1364 (fior.).
N Att. solo fior.
0.5 Locuz. e fras. coi segni collati 2.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Conferire, attribuire (detto di una carica, compito, responsabilità). 2 [Milit.] Fras. Coi segni collati: corpo a corpo, affrontandosi direttamente in un serrato combattimento (traduce il lat. conlatis signis).
0.8 Gian Paolo Codebò 22.01.2003.
1 Conferire, attribuire (detto di una carica, compito, responsabilità).
[1] Piero Alighieri, 1364 (fior.), Non si può dir, 25, pag. 49: Ocza facesti presso delle rote / morto chader, driczando il charro torto / dell'archa sancta al porto, / ché nullo usurpi uficio altrui chollato.
2 [Milit.] Fras. Coi segni collati: corpo a corpo, affrontandosi direttamente in un serrato combattimento. || Traduce il lat. conlatis signis.
[1] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 8, cap. 9, pag. 301.9: lui, dicevano i militi, in ispazio di sei dì avere trascorsa la lunghezza d'Italia, e quello dì con Asdrubale in Gallia coi segni collati avere combattuto...
[u.r. 06.11.2020]