0.1 cholegati, choleghati, chollegati, cholleghati, cholleghato, colegadho, colegati, coleghati, coligadi, collega, collegando, collegaranno, collegare, collegata, collegate, collegati, collegato, colleghati, collegòe, colligamo, colligati, conlega, conlegata, conlegati, conlié, conligate.
0.2 Lat. colligare (DELI 2 s.v. collegare).
0.3 Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
0.7 1 Unire; stringere, fissare assieme. 1.1 Fig. 1.2 [Detto di parti del corpo umano]. 1.3 Lo stesso che legare. 1.4 [Detto di pietre preziose:] incastonare, fissare in un metallo prezioso. 2 Unire in alleanza. Stringere rapporti di collaborazione, per lo più politica e militare. 2.1 Congiurare; stringere un patto o accordo, per lo più segreto, al fine di operare a danno di qno. 2.2 Far cessare le ostilità; concludere una tregua o una pace.
0.8 Gian Paolo Codebò 31.01.2003.
1 Unire; stringere, fissare assieme.
[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 5, pag. 157.2: Allora si maravigliaro gli animi di quelli così forti uomini, perciò che sette grandi cuoi di buoi collegati con piombo e con ferro erano aspri e rigidi.
[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 134, pag. 296.3: uno ceppo che era ivi presso collegato nel legno appiè d'un Crocifisso.
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), 22, pag. 169.17: Quelli ch'è dissoluto si è solo e quelli ch'è collegato si è accompagnato. Or che è quello che collega li omini? È l'amore.
1.2 [Detto di parti del corpo umano].
[1] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 45, S. Mattia, vol. 1, pag. 364.9: fedì Ruben [[...]] in quella parte del capo ch'è collegato al collo, sì che egli l'uccise...
[1] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1379] 79.198: desciogliesti - el collegato nodo...
1.4 [Detto di pietre preziose:] incastonare, fissare in un metallo prezioso.
[1] Petrarca, Disperse e attribuite, a. 1374, 173.5, pag. 230: Quando col sole si governa il Tauro; / Rubini e perle collegate in auro...
2 Unire in alleanza. Stringere rapporti di collaborazione, per lo più politica o militare.
[1] Cronaca sen. (1202-1362), c. 1362, pag. 111.7: E questo aveva fatto per amore di sospetto del re di Cicilia, e none aveva detto niente a nisuno, e masime a noi Sanesi, e' quai eravamo cholegati cho lui.
[2] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 3, cap. 94, vol. 1, pag. 443.3: con grande stanzia per loro segreti ambasciadori richiesono e pregarono il Comune di Firenze che ssi dovessono collegare co· lloro...
[3] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 325, pag. 122.25: egli gli volea pacificare con gli Pisani e collegare seco la sètta de i Guelfi come quella de' Ghibellini...
[4] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 89, argumento, 3, vol. 4, pag. 155: Siccome furon traditi, e 'ngannati / i Fiorentin da' Tiranni Lombardi, / co' quali in prima s'eran collegati, / e con Arezzo fer guerra a diletto. / e poi del nuovo Papa Benedetto.
2.1 Congiurare; stringere un patto o accordo, per lo più segreto, al fine di operare a danno di qno.
[1] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 1.18, pag. 146.11: dicea che era egli quello che gli avea liberati dal tiranno Giano, e che molte notti era ito con picciola lanterna, collegando il volere degli uomini per fare la congiura contro a lui.
[2] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 6, pag. 144.1: intendea [[Lucio Catellina]] sommuovere, e turbare lo stato della cittade, e seco collegòe e congiuròe altr[i] cittadi[ni] contra coloro che governavano Roma...
2.2 Far cessare le ostilità; concludere una tregua o una pace.
[1] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 325, pag. 122.31: il re volea collegare, e fare pace...
[2] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 328, pag. 123.38: E ciò fu fatto, e pacificata tutta la Toscana e collegata negli anni del Signore 1317 ai dì 18 d'aprile.
[u.r. 06.11.2020]