0.1 chomemoraçione, comemoracion, comemoratione, comemorationi, commemoraciuni, commemorassion, commemoratione, commemorationi, commemorazione, conmemoratione.
0.2 Lat. commemoratio, commemorationem (DELI 2 s.v. commemorare).
0.3 Stat. fior., 1294: 1.2.
0.4 In testi tosc.: Stat. fior., 1294; Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.); Stat. sen., c. 1331; Stat. volt., 1348; Stat. lucch., XIV pm.; Stat. prat., 1335-75.
In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.); Stat. venez., Aggiunte 1345-70.
In testi mediani e merid.: Discorso sulla Passione, XIV sm. (castell.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Cerimonia pubblica e solenne con cui si onora la memoria di una persona o di un avvenimento. [Relig.] Celebrazione liturgica di una ricorrenza o una festa. 1.1 Ricordo, menzione. 1.2 Locuz. prep. A, in commemorazione di: in ricordo, in onore di. 2 Promemoria, appunto.
0.8 Linda Pagnotta 13.03.2003.
1 Cerimonia pubblica e solenne con cui si onora la memoria di una persona o di un avvenimento. [Relig.] Celebrazione liturgica di una ricorrenza o una festa.
[1] Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.), App. 2, pag. 180.10: E a fare questo sì siamo noi chiamati oggi tutti quanti, ad avere compassione a Cristo delle pene, le quali elli sostenne oggi e le quali per commemorazione rappresentiamo oggi.
[2] Stat. sen., c. 1331, cap. 55, pag. 54.8: E 'l Cappellano predetto ne la detta messa debba fare commemorazione e raccomandazione de' vivi e de' morti a coloro che seranno presenti a la detta messa...
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 16, vol. 2, pag. 188.31: Rasunivilimenti a la commemoraciuni di li masculi se nci aiungi Sulpicia, filya di Serviu Patriculu et mulyeri di Quintu Fulviu Flaccu.
[4] Stat. volt., 1348, cap. 37, pag. 54.10: ciascheduno de' frategli de la compagnia sia tenuto e debba [[...]] fare commemoratione de la passione del nostro Signore Jesu Cristo come usato è...
[5] Off. Flagell. S. G. di Pom., c. 1348 (tosc.occ.), pag. 225.26: Conmemoratione di sancto Sebastiano martire.
[6] Stat. lucch., XIV pm., pag. 76.9: allora si faccia commemoratione per lo frate defuncto.
[7] Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.), pag. 69.30: In quello dì è buono a fare noçe e chomemoraçione.
[8] Stat. prat., 1335-75, cap. 17, pag. 646.22: E a' frati si dia quello che in questa commemorazione è usança di dare loro.
[1] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 3, cap. 10, pag. 115.7: «Vorrei, risposi, che questo con commemorazione di quelle cose facessi palese».
[2] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 7, cap. 21, pag. 231.34: Questa orazione del tribuno sì reprimette Marcello con la commemorazione delle cose da lui adoperate...
1.2 Locuz. prep. A, in commemorazione di: in ricordo, in onore di.
[1] Stat. fior., 1294, pag. 654.22: in quella [[festa]] d'O(n)gne Sancti due vigilie, l'una per tutti li santi, e l'altra in comemoratione de' morti de la conpa(m)gnia.
[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 26, 85-111, pag. 632, col. 1.13: Quella abitazione ove stava Circe era pure un borgo: mo avenne che lí murrí una bellissima donna e amiga de Eneas, per la quale a commemorazione de lei el glie fe' pore una cità, e apellarnola lo nome della dicta donna...
[3] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 3, cap. 21, pag. 435.24: questa chiesa feciono a commemorazione dell'anime d'Olinborgo e di Simonetto loro compagni...
[4] Comm. Arte Am. (A), XIV pm. (pis.), ch. 123, pag. 572.30: Le donne Sabinese rapite per li Romani si misen tra li lor padri e li Romani e pacificolli insieme; in commemorassion de la qual concordia, li Romani faceano grande feste...
[5] Stat. venez., Aggiunte 1345-70, cap. 58, pag. 380.2: se debia fare celebrar una messa mortor solenne, cun çago el soççago, in la glesia de Senta Sofia, in comemoracion dele aneme di frari e seror de questa scuola che passadi de questa vita.
1.2.1 [Per trad. della formula evangelica]. || Cfr. Lc 22.19 e 1 Cor 11.24.
[1] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 157, pag. 335.14: Fate questo in commemorazione di me.
[2] Torini, Brieve meditazione, 1374/94 (fior.), pag. 337.2: Comunicolli del suo corpo e sangue prezioso, non sdegnando comunicare il suo traditore, amaestrandoli che questo dovessono fare in sua commemorazione...
[3] Discorso sulla Passione, XIV sm. (castell.), pag. 162.23: Questo è el sangue mio che p(er) voi e p(er) molti altri sirà essparto sulo legnio dela croce. Bevetelo en mia comemoratione!».
[1] Doc. fior., 1295-1332, pag. 80.22: rimase ad avere in tutto x flor. e lib. iiij. Questa comemoratione abbiamo posta alla tertia carta più oltre perché non ci à più spatio da scrivere.
[u.r. 10.11.2020]