0.1 chonciamento, conçamento, conciamenti, conzament, cunçamento.
0.2 Da conciare.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1277-96; Stat. lucch., 1362.
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Pamphilus volg., c. 1250 (venez.); Doc. venez., 1311 (5); Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.).
0.7 1 Atto di mettere o di rimettere in buone condizioni; sistemazione. 1.1 Preparazione per la sepoltura (di un cadavere).
0.8 Sara Ravani 11.02.2003.
1 Atto di mettere o di rimettere in buone condizioni; sistemazione.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 740, pag. 265: Un di k'era grand festa sí fo venudho un tempo. / El va cercand dri poveri fin da domá per tempo, / Li quai conseg al desco habian reficiamento, / Ma conzament no i trova segond lo so talento.
[2] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [La Vecchia], pag. 61.29: Qé s'el è così co' la causa testemoniea, lo mariaço de Galatea vien apareclado, enperçò qe molto me meraveio delo conçamento qe apresta quela casa, et è cento ocaisione per le quale eu enpenso qe quela causa dibia esere.
[3] Doc. fior., 1277-96, pag. 402.13: Ànne dato Neri s. XLVIJ e d. XJ, li quali ispese nel chonciamento de la chasa.
[4] Doc. venez., 1311 (5), pag. 76.16: deli qual voio che la glesia de miser sancto Thomado habia lib. X a grossi en cunçamento che li fose mister; la casa de legname, che sé de sovra de queste soto lo castello de Mudrusa, che fo co(n)prada da Pero Gliraro...
[1] Bonafé, Tesoro, 1360 (emil.), 575, pag. 136: Sapi che ogni piantamento / Vole aver tale cunçamento, / Che aqua non entri in la fossa / La quale usir fuora non possa.
1.1 Preparazione per la sepoltura (di un cadavere).
[1] Stat. lucch., 1362, cap. 54, pag. 110.1: E li dicti beccamorti e conciatori di corpi, e ciaschuno di loro, siano tenuti e debbiano, a petitione di ciascheduno, li dicti conciamenti e servigi fare per li soprascritti pregi...
[u.r. 26.11.2009]