0.1 chonçada, conçato, conzate, conzati, conzato, cunchiati.
0.2 V. conciare.
0.3 Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.): 1.
0.4 In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.); Lett. venez., XIV sm.
In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Epist. di lu nostru Signuri, XIV sm. (?) (sic.).
0.5 Locuz. e fras. male conciato 3.1.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 [Tess.] [Detto del lino:] che è stato sottoposto a trattamento di concia. 2 [Detto di una nave:] rimesso in buone condizioni. 3 [Detto di una persona:] acconcio, elegante. 3.1 Locuz. agg. Male conciato: ridotto in gravi condizioni fisiche, malconcio (detto anche di un animale). 4 Sost.
0.8 Sara Ravani 20.02.2003.
1 [Tess.] [Detto del lino:] che è stato sottoposto a trattamento di concia.
[1] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 41.25: Lino sença chavaço a sotil mill(ie)r per mill(ie)r. Lino conçato mill(ie)r IIJ a gss.o per IIIJ in nave.
2 [Detto di una nave:] rimesso in buone condizioni.
[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 24, pag. 211.15: Da poy lo prence Palamides, avendo bona cura de lo officio suo, tutte le nave loro, colle quale li Grieci vennero a Troya, fecelle provedere e reparare bene azò che cossì ben conzate meglyo se potessero conservare, e potesserole plu habelemente avere preste a le lloro necessitate.
3 [Detto di una persona:] acconcio, elegante.
[1] Lett. venez., XIV sm., pag. 340.31: La fa(n)tolina sé forte chonçada e sé bela e anderave malvolentiera munega.
3.1 Locuz. agg. Male conciato: ridotto in gravi condizioni fisiche, malconcio (detto anche di un animale).
[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 26, pag. 222.22: Li Mirmiduoni, retornandosende ad Achilles multi feruti de lloro e male conzati, disserole novella che multi de lloro erano stati muorti a la vattaglya...
[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 12, pag. 126.8: E de chesto vedimmo lo exiemplo de la cornachia la quale, ben che sia auciello non troppo grande et aya poco forza, standosse a lo nido suo, defendesse fortemente da lo falcone quando la gisse per piglyare, e nante che lo falcone la piglye dayle diverse cuolpi tanto duri che alcuna fiata lo falcone se parte da lluy feruto e male conzato.
[1] Epist. di lu nostru Signuri, XIV sm. (?) (sic.), pag. 84.5: Auditi, perfidi et increduli, o populu inicu ki ascultati, tucti malifacturi et detracturi et spriiuri et falci testimoni et michidari et iastimaturi et adulteraturi et furnicaturi et cunchiati di omni malicia, usureri et larruni, o piccaturi et vili minzunari...
[u.r. 28.07.2023]