CONCORDÉVOLE agg.

1 Che corrisponde, conforme.

[1] Guittone, Rime (ed. Egidi), a. 1294 (tosc.), son. 234.4, pag. 264: Credo savete ben, messer Onesto, / che proceder dal fatto il nome dia; / e chi nome ha, prende rispetto d'esto / che concordevol fatto al nome sia.

[2] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 21, pag. 393.6: E ciò è concordevole alla sentenza di Tulio in quello Di Senettute...

[3] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 82, pag. 224.10: E s'egli è così, la gloria è perduta, conciossiacosaché la vertù compie i suoi propositi con animo concordevole.

[4] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 28, pag. 759.2: Egli, mirandole effettuosamente con ardente disio, in se medesimo fa diverse imaginazioni concordevoli a' suoi disii.

1.1 Concordevole a la ragione: ragionevole, sensato. || In dittol. sinon. con convenevole.

[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 420, vol. 2, pag. 414.14: la quale cosa non è convenevole nè concordevolea la ragione, ma soza non poco per lo comune di Siena...

[2] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 32, par. 23, vol. 1, pag. 143.12: che non è convenevele, néconcordevele a la ragione...

2 Unanime.

[1] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 10, cap. 40, vol. 2, pag. 428.19: Quand'egli ebbe parlato in cotal modo a' suoi cavalieri, i quali per la propria loro ira erano infiammati, e pieni di speranza divina ed umana, con grande e concordevole grido domandaro la battaglia...

2.1 [Detto di una sentenza:] che risulta da un accordo di opinioni, unanime.

[1] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 1, pag. 260.15: Amore, secondo la concordevole sentenza delli savi di lui ragionanti [...] è che congiunge e unisce l'amante colla persona amata...

2.2 [Detto di una persona:] della stessa opinione, in accordo, concorde.

[1] Stat. fior., 1317, pag. 123.8: De le qual cose insino a ora sia creduto e stare dovemo a la sempice parola de li detti sindachi e procuratori, o almeno a duo di loro insieme concordevoli...

[2] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 10, cap. 24, vol. 2, pag. 403.26: E così appoco appoco rimproverava a Decio, ch'egli avea avuto invidia di tre concordevoli magistrati, che insieme aveano avuti.

[3] Stat. venez., 1366, cap. 179, pag. 92.29: i quali Offitiali dibian pore in scripto, così como illi averano, ordenadamentre, açò che in le scripture i possan esser concordivili dela quantitade.

2.3 [Detto di un fratello:] che è legato da sentimento di affetto per il vincolo della parentela.

[1] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 233.4: Tu puoi armare in battaglie i concordevoli fratelli e commuovere le famiglie per odii...

2.4 [Detto dell'armonia:] risultante dall'accordo di suoni.

[1] Guido da Pisa, Fiore di Italia, XIV pm. (pis.), cap. 69, pag. 154.12: e composela di sette corde a representare la dolce e la concordevole armonia, che fanno li setti cieli delli setti pianeti. Il quale è sì dolce suono, che, se orecchia mortale l'udisse, caderebbe incontanente morto.

- [Detto della voce delle sirene].

[2] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 35, pag. 292.13: Quelle serene aveno mirabele voce concordevole insembla, e cantano sy dolcemente, che pare canto celestiale de angeli e passano onne altro sono de musica...

3 Fras. Con concordevole suono: unanimemente.

[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 5, vol. 2, pag. 14.19: Le Ninfe sentenziarono con concordevole suono, che le Muse che abitavano al monte Elicona aveano vinto.

[u.r. 13.11.2020]