0.1 cumana, cumani, cumano, cummana. cfr. (0.6 N) humana.
0.2 Lat. Cumanus.
0.3 Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV td. (fior.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV td. (fior.); Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.).
0.6 N Nota la forma humana per cumana nelle Chiose falso Boccaccio («la Sibilla Humana», «Questa Sibilla avea nome Humana»).
0.7 1 Che appartiene al territorio di Cuma, antica colonia greca sulla costa campana. 1.1 [Rif. alla sibilla di Cuma]. 2 Sost. Chi è originario o risiede nella città di Cuma.
0.8 Linda Pagnotta 13.03.2003.
1 Che appartiene al territorio di Cuma, antica colonia greca sulla costa campana.
[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 14, vol. 3, pag. 158.19: entrò ne' liti Cumani, e nelle spilonche della vivace Sibilla...
[2] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 5, cap. 19, pag. 46.18: Fulvio n'andò ne' campi Cumani, e Appio se n'andò ne' Lucani.
1.1 [Rif. alla sibilla di Cuma].
[1] Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV td. (fior.), ch. 66, pag. 827.9: Fu una città di Campagna presso a Cumma, dalla quale Cumma fu la Sibilla Cummana, dove Virgilio fece l'entramento in Inferno...
[2] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 33, pag. 731.12: lla Sibilla cumana, che condusse, secondo Virgilio, Enea per lo Inferno...
[3] Guido da Pisa, Fatti di Enea, XIV pm. (pis.), cap. 24, pag. 40.27: La Sibilla, alla quale capitò Enea, fu la Sibilla Cumana, la quale scrivea le sue profezie e scriveale per versi in foglie d'albori...
1.1.1 [Appellativo della sibilla di Cuma].
[1] Fazio degli Uberti, Dittamondo, c. 1345-67 (tosc.), L. 1, cap. 15.7, pag. 44: La Delfica Sibilla a Delfos nacque, / la qual, più tempo innanzi al mal di Troia / profetizzando, il suo dolor non tacque; / e vide ancor come la nostra gioia, / dico Cristo, venir qua giù dovea / a soffrir morte, per trarne di noia. / Fu la Cumana, che condusse Enea / per lo 'nferno, a veder di ramo in ramo / quel frutto che di lui seguir dovea.
2 Sost. Chi è originario o risiede nella città di Cuma.
[1] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 2, cap. 14, vol. 1, pag. 145.8: I Cumani usarono ingegno contro la forza degli Etrusci...
[u.r. 27.04.2010]