0.1 messione, messoym, missuni.
0.2 Lat. messio. Per il sic. missuni si può pensare ad uno sviluppo dal fr. moisson (cfr. DEI s.v. messe).
0.3 Passione genovese, c. 1353: 1.
0.4 In testi sett.: Passione genovese, c. 1353.
In testi sic.: Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.5 Solo plur.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Raccolta delle messi, mietitura. Tempo delle messioni (anche in contesto fig.). 2 Frutto della mietitura, messe.
0.8 Pietro G. Beltrami 31.03.2010.
1 Raccolta delle messi, mietitura. Tempo delle messioni (anche in contesto fig.).
[1] Passione genovese, c. 1353, pag. 27.32: E vegando in questo campo e in questo mondo monte pyamte non far fructo per deffecto de humor e de aygue, he' sì me som metuho a prender de quella celestial fontanna viva della scriptura saynta, [[...]] e menarla per conduyto a quelle iave chi som lonzi da quelle aygue, a zo che quando serà vegnuho lo tempo delle messoym, non me diga lo Segnor de questo campo che lo so fruyto sea perio per pigreza in le mee maym...
[2] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. VI, cap. 13, pag. 708.30: E simelmente no corra tutti li dì per li quali fisseno indicte o pronunciate ferie generale per lo Rectore della provincia o per suo vicario, et in li tempi feriati per le messione o vindemie...
[3] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 7, pag. 22.2: Et cum so frati Rugeri, in lu tempu di li missuni, vinni a rRigiu cum la sua genti et assigiau a Rigiu.
2 Frutto della mietitura, messe.
[1] Gl Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 7, pag. 24.16: Nota chi Missina era chitati populata di Grechi et ditta Missina a messe, chì tutti li missuni, czo è tuttu lu granu di li missuni, chi si taglau in Sichilia per pagarisi a li Romani per tributu, si congregava in Missina...
[u.r. 31.03.2010]