0.1 chonsultore, chonsultori, consultore, consultori.
0.2 Lat. consultor (DEI s.v. consulto).
0.3 Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.): 1.1.
0.4 In testi tosc.: Stat. fior., a. 1364.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.5 Locuz. e fras. giudice consultore 1.1.
0.7 1 Chi fornisce un consiglio in ambito professionale. 1.1 [Dir.] Locuz. nom. Giudice consultore: giudice preposto ad affiancare un magistrato in una questione o controversia legale. 1.2 [Dir.] Consigliere ed arringatore, chi rappresenta e difende gli interessi di una parte o chi parla contro una delle parti in una sede deliberante. 2 Chi fornisce aiuto a qno nel compimento di un reato.
0.8 Rossella Mosti 30.04.2003.
1 Chi fornisce un consiglio in ambito professionale.
[1] Doc. fior., 1362-75, [1367] 178, pag. 194.31: I detti hoperai, udito e inteso il detto chonsilglio renduto per li detti chonsultori, e udita la risposta de' detti chapomaestri...
1.1 [Dir.] Locuz. nom. Giudice consultore: giudice preposto ad affiancare un magistrato in una questione o controversia legale.
[1] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 522.6: Della electione fare de' judici consultori, et de' messi delli decti officiali, et del loro salaro.
[2] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 68, par. 11, vol. 1, pag. 469.31: E puoie esso giudece. el quale sirà ennante a la questione, comande al giudece consultore uno overo a più che, sotto pena de .XXV. livere de denare, dare degga el conseglo enfra .XV. dì, sopre 'l quale aletto sirà...
1.2 [Dir.] Consigliere ed arringatore, chi rappresenta e difende gli interessi di una parte o chi parla contro una delle parti in una sede deliberante.
[1] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 165, par. 5, vol. 2, pag. 243.27: E volemo ke la podestà e 'l capetanio overo altre de loro e glie priore de l'arte non deggano proponere, né proponere fare de la prolongatione overo sospensione del dicto capitolo enn alcuno conseglio del comuno [[...]] e l'arengante overo consultore contra le predicte cose de pena simele sia punito.
[2] Stat. fior., a. 1364, cap. 48, pag. 112.19: Statuto e ordinato è ch'e' detti consoli elegano uno giurista avocato e consultore della detta arte per uno anno...
2 Chi fornisce aiuto a qno nel compimento di un reato.
[1] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 19, pag. 648.8: Anchora, imperciò che 'l può venire grande differentia in la qualità, quantità, modo, tempo e persone di rebelli e di nemici e de li adiuctatori, consultori e favoregiatori predicti...
[u.r. 19.11.2020]