AMULESINAR v.

0.1 amulexinar.

0.2 Da molesin (cfr. REW 5649 mollis, che registra la forma it. sett. molezin, probabile punto di partenza del verbo). || Cfr. anche Mussafia, Beitrag, p. 80 s.v. molesino.

0.3 Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342: 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.7 1 Ammorbidire, lenire.

0.8 Pär Larson 17.03.2003.

1 Ammorbidire, lenire.

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 32, pag. 152.28: [8] Doncha a questi nobel fantin tute le cose ch'eran defor da lor gh'eran averse e contrarie; né havevan peccunia né pegno né denar né oro né ariento con que hi poessan amulexinar né adolcir la ferocitae e la forte dureçça de quî so' segnor chi inperiavan e triunfavan tuto l'universo... || Traduce il lat. «nudis erant pecuniae quibus lenire possent imperantium ferocitatem».

[u.r. 18.01.2018]