ARAGNO s.m.

0.1 aragn, aragni, aragno, arangno.

0.2 Lat. araneus (LEI s.v. araneus 'ragno', 3, 704.21).

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.

0.4 In testi tosc.: Boccaccio, Ameto, 1341-42.

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.5 Locuz. e fras. opera d'aragno 1.1.

0.6 N Per opera d'aragno cfr. aragna 1 0.6 N.

Doc. esaustiva.

0.7 1 [Zool.] Lo stesso che ragno. 1.1 Fras. Opera d'aragno: cosa inconsistente e vana. 2 Signif. non accertato.

0.8 Pr Larson 18.02.2003.

1 [Zool.] Lo stesso che ragno.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio musce cum formica, 119, pag. 92: Perz e' 't plu incressa e assai plu mal rezudha. / A segurt dre ale tu e' plu squitizosa, / Dond tu voland per l'airo plu e' perigorosa; / Lo verme aragn te prende con redhe insidosa, / E s l'aragn te mangia, ti grama e angustosa.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 142.37, pag. 595: As n'avn como a l'arangno, / chi de texe se d lagno, / no cesando tuta stae / de far soe taragnae...

[3] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 26, pag. 753.5: E l'erbe, mostranti ne' campi ancora i loro colori, fece conoscere come, in quelle lane operantesi, le muterebbono in varii, e i piccioli aragni faccenti pi preziose fila, usi di consumarsi in esse, cominciarono ad essere rubati da cupide mani.

1.1 Fras. Opera d'aragno: cosa inconsistente e vana.

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 96.20, pag. 449: Men seno i ca un cavagno, / chi per ti no t'e' repreiso: / ch no to tempo speiso / tuto in ovra d'aragno?

[2] Petrarca, T.Ae. (Vat.Lat. 3196), 1374, 105, pag. 276: Quando ci fia nol so: se fu soppressa / Tanta credenza a' pi fidi compagni, / A s alto segreto chi s'appressa? / Credo io che s'avicini e de' guadagni / Veri e de' falsi si far ragione, / Che tutti fien allor opre d'aragni.

2 Signif. non accertato.

[1] x Poes. an. tosc., a. 1374 (3), pag. 124: O viabiem, o tario, o berio, o bagno, / O novel mio Ipocrito romano, / O di Elettra Dardanus primo Troiano, / O di Pallas e d'Atalante aragno...

[u.r. 09.02.2018]