0.1 batudi, batù, batui, batuy, battuti.
0.2 V. battere.
0.3 Doc. venez., 1314 (2): 1.
0.4 In testi tosc.: Marchionne, Cronaca fior., 1378-85.
In testi sett.: Doc. venez., 1314 (2); Stat. moden., 1335; Stat. trent., c. 1340; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
0.5 Solo plur.
0.7 1 [Eccles.] Membro di una compagnia di disciplinati (cristiani che in adunanza o in processione si percuotevano con la sferza), flagellante (solo plur., anche come parte del nome di una compagnia).
0.8 Elena Artale 22.05.2003.
1 [Eccles.] Membro di una compagnia di disciplinati (cristiani che in adunanza o in processione si percuotevano con la sferza), flagellante (solo plur., anche come parte del nome di una compagnia).
[1] Doc. venez., 1314 (2), pag. 122.7: Sì laso ala Scola deli Batudi de Madona s(enta) Maria dela Caritade libr. X e libr. V ch'eli dia per [...] de so frari poveri...
[2] Stat. moden., 1335, Esordio, pag. 366.8: Quisti si enno li capitoli et le institucione de la compagnia de le [sic] hospedale de madona sancta Maria di batù da Modena facti e compilati in l'anno de xpo in mille CCCXXXIIIJ del mese de zenaro.
[3] Stat. trent., c. 1340, Esordio, pag. 14.7: Amen. Questi si èn i statuti e i ordinamenti fati e copilati per li batui de Trento e de tuto lo veschovà.
[4] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 27, pag. 131.26: [22] Perçò fo ordenaa la quarexma maior la ramoliva le procession la septemanna sancta l'adorar la croxe lo lavar hi pé e baxar-gli l'andar descouçço la disciplina d'i batui la comunion de le grainde feste...
[5] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 757, pag. 295.37: ed ogni compagnia facea battuti in tanto numero, che v'erano infino a fanciulli di dieci anni, e certo più di cinquemila battuti, quando si facea processione generale, v'erano...
- Battuti laici.
[6] Stat. trent., c. 1340, cap. 41, pag. 36.22: It. sì statuemo e sì ordenemo che la nostra casa, no se deba clamar per hospetal, anço se deba clamar e dir casa de misericordia e de la disciplina de li batuy ladegy, e chi contra disesso, sì deba pagar una onça de cera.
[u.r. 29.05.2009]