0.1 capsula, cassula; f: casula.
0.2 Lat. capsula (DELI 2 s.v. capsula).
0.3 Almansore volg., XIV po.q. (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Almansore volg., XIV po.q. (fior.).
In testi sic.: Senisio, Declarus, 1348 (sic.).
0.5 Locuz. e fras. capsula del cuore 1.
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Anat.] Membrana che avvolge un organo (in partic. il cuore). Locuz. nom. Capsula del cuore: altro nome del pericardio. 2 Sgabello da camera per salire e scendere dal letto, con funzione anche di cassetta per riporre oggetti.
0.8 Giuseppe Marrani; Elena Artale 29.11.2022.
1 [Anat.] Membrana che avvolge un organo (in partic. il cuore). Locuz. nom. Capsula del cuore: altro nome del pericardio.
[1] Almansore volg., XIV po.q. (fior.), L. I, cap. 4, pag. 52.2: le parte de' quali [[scil. nervi]] alcune ritornano suso tanto k'elle si congiungano a' muscoli ke ssono nel pilgliotto, e l'altre parti si spargono per la cassula del cuore, e per lo polmone, e per lo meri, e per le luoghora ke ssono vicine a cqueste.
[2] F Girardo di Camporgiano, XIV (tosc.): Trovai e mostrai a chi era meco una umiditą sanguinosa e venenosa, la quale era tra'l cuore e la sua casula... || Zambrini, Consiglio, p. 2.
2 Sgabello da camera per salire e scendere dal letto, con funzione anche di cassetta per riporre oggetti.
[1] Gl Senisio, Declarus, 1348 (sic.), 288v, pag. 30.11: Suppedaneus nei... scabellum sub pedibus, sicut circa lectum solet esse, quod dicitur banchatus, scrignu vel capsula.
[u.r. 29.11.2022]