0.1 carnibe, carobe, carrubbe, carrube, carrubie, carubbe, carube, carubie, charube.
0.2 Ar. harrub(a) (DELI 2 s.v. carruba).
0.3 Zucchero, Santà , 1310 (fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Zucchero, Santà , 1310 (fior.).
In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 [Bot.] Frutto del carrubo, o siliqua, dall'alto contenuto zuccherino e comune nell'alimentazione dell'uomo e soprattutto degli animali. 2 [Mis.] Unità di peso equivalente a circa 0,19 grammi.
0.8 Giuseppe Marrani 10.03.2003.
1 [Bot.] Frutto del carrubo, o siliqua, dall'alto contenuto zuccherino e comune nell'alimentazione dell'uomo e soprattutto degli animali.
[1] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 66.24: Mo' ve faço asaver che lo C de li sachi de le carobe de Çepro sòl tornar in Tonisto canter 3 e 1/3 lo sacho...
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 77.22: mele di canna meli, mele di carnibe, robbia...
[3] Gl Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 81.4: Carube, cioè pome, si vendono in Cipri a una misura che s'appella sacco di Vinegia però che' viniziani anticamente diedono di ciò la misura in Cipri...
[4] Gl Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 3, cap. 32, pag. 124.21: Le silique, cioè carrube, si seminano in seme, e in piante del mese di febbraio, e di novembre.
2 [Mis.] Unità di peso equivalente a circa 0,19 grammi. || (Baldini, p. 206).
[1] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 14, pag. 106.18: e usine ciasquno giorno a digiuno con vino tenperato a peso di xij charube...
[u.r. 15.10.2020]