CARRÙBOLA s.f.

0.1 carrubole, carubole.

0.2 Fr. ant. carouble «used interchangeably with carat in Cyprus» (Evans, p. 78, n. 4, emendando cannubole e canubole dei due mss.). || Si tenga presente che anche l'etimologia di carato (dal gr. keration, con il tramite arabo qirat) rimanda analogamente al seme della carruba (cfr. DEI s.v. carato).

0.3 Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.): 1.

0.4 Att. solo in Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.).

0.7 1 [Mis.] Lo stesso che carato.

0.8 Giuseppe Marrani 10.03.2003.

1 [Mis.] Lo stesso che carato.

[1] Gl Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 78.25: A peso di carrubole, cioè a carati, e a bisanti bianchi si vende oro e argento filato, a pregio di tante carrubole di bisanti, di carubole 24 per uno peso e di pesi 79 per 1 libbra.

[u.r. 15.10.2020]