0.1 ccercare, cchircari, cciercando, cciercare, cciercarela, cciercarne, cciercha, ccierchano, ccierchare, ccierchata, ccierchato, ccierche, cciercoe, celcando, cerca, cerca', cercà , cercà', cercá, çercha, çercà , çercado, cercage, cercai, çercai, cercaie, cercailo, cercaine, cercal, cercalle, cercalo, cercà'lo, cercam, cercàm, cercame, cercammo, cercamo, cercan, cercand, cercand', cercando, cerçando, çercando, cercandogli, cercandol, cercandola, cercandoli, cercandolo, cercandom', cercandomi, cercandone, cercandose, cercandosi, cercandoti, cercane, cercanle, cercanno, çercanno, cercano, cercanoti, cercante, cércante, cercanti, cercao, cercar, cercár, cercâr, çercar, cercarà , cercará, cercaraggio, cercarai, çercarai, cercaranno, cercarano, cercarassi, cercaray, cercare, çercare, cercareli, cercarelo, cercaremo, cercaresti, cercarete, cercargli, cercaria, cercarimo, cercarla, cercarle, cercarlo, cercarme, cercarmene, cercarmi, cercarne, cercaro, cercarò, cercaroe, cercarolla, cercarolo, cercaron, cercaronci, cercarono, cercarsi, cercarti, cercarvi, cercase, cercasemo, cercassan, cercasse, cercassen, cercasseno, cercassero, cercassi, cercassimo, cercassino, cercasson, cercassono, cercaste, cercasti, cercat', cercata, cercate, cercatela, cercatelo, cercatevele, cercatevi, cercati, cércati, cercato, cercatolo, cercatone, cercau, cercava, çercava, cercavam, cercavamo, cercavan, cercavanlo, cercavano, cercavasi, cercavate, cercavi, cercha, cerchà , çercha, cerchaa, çerchade, cerchado, çerchado, cerchae, cerchai, cerchà-li, çerchame, cerchan, cerchand', cerchando, çerchando, çerchandollo, cerchano, cerchar, çerchar, çercharas, cerchare, cercharè, çerchare, cercharemo, cercharo, cercharono, cerchaseno, cerchasse, cerchasseli, cerchasseno, cerchassi, cerchassono, cerchasti, cerchate, cerchata, cerchato, cerchava, çerchava, cerchavam, cerchavano, cerchay, cerche, cerché, cerchê, çerché, cerchei, cerchemo, cercheno, cercherà , cercherae, cercherai, cercheralli, cercheranno, cercherano, çercheras, cercherebbe, cercherebbono, cercherebe, cercherei, cercheremo, cercheremolo, cercheresti, cercherete, cercherissi, cercherò, cercheroe, cerchese, cerchi, cerchiam, cerchiamo, cerchianne, cerchiare, cerchiate, cerchie, cerchilo, cerchino, cerchisi, cercho, cerchò, çercho, cerchoe, cerchoma, cerchòn, cerchoro, cerco, cercò, cercoe, cercòe, cercòl, cercolla, cercommi, cercommo, cerconlo, cerconno, cercono, cerconolo, cercoro, cercorono, cercossi, cerke, cerqe, cerquando, cherca, chercali, chercalu, chercamu, chercandu, chercanu, chercari, chercaru, chercau, chercavamu, chercavanu, cherchi, cherki, chirca, chircai, chircamu, chircando, chircandu, chircare, chircari, chircaru, chircassi, chircassiru, chircati, chircatila, chircatu, chircau, chircava, chircavamu, chircavanu, chircay, chirco, chirkirimu, cierca, ciercai, ciercando, ciercandolo, ciercandone, ciercano, ciercar, ciercare, ciercarle, ciercarono, ciercasse, ciercassero, ciercassi, ciercassono, ciercata, ciercate, ciercati, ciercato, ciercava, ciercavano, ciercha, ciercha'lle, cierchamo, cierchando, cierchano, cierchare, ciercharolo, ciercharono, cierchase, cierchasse, cierchassono, cierchata, cierchate, cierchati, cierchato, cierchatti, cierchava, cierchavamo, cierchavano, cierche, ciercherà , ciercheremo, cierchi, cierchiamo, cierchino, cierchò, cierchoro, cierci, cierco, cierkiate, circa, circando, circandu, circandula, circanduli, circanu, circare, circari, circaria, circassi, circasti, circata, circati, circato, circatu, circava, circavanu, circhando, circhandu, circhare, circharj, circhava, cirche, circhi, cirkari, cirkati, zerca, zercà , zercado, zercam, zercando, zercar, zercha, zerchado, zerchando, zerchar, zercharemo, zerchava, zerchemo, zercòn, zircando.
0.2 Lat. tardo circare (DELI 2 s.v. cercare).
0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.
0.4 In testi tosc. e toscanizzati: Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.); Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.); Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Doc. sang., 1269; Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.); Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.); Doc. fior., 1290; Stat. prat., 1295; Stat. sen., 1295; Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Lett. pist., 1320-22; Doc. lucch., 1332-36; Stat. collig., 1345; Lett. volt., 1348-53; Doc. amiat., 1370.
In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.); Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Lett. mant., 1282-83 (?); Memoriali bologn., 1279-1300; Doc. venez., 1300 (6); Amore di Gesù, XIV in. (ver.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Poes. an. bergam., p. 1340; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.); Stat. vicent., 1348; Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.); Stat. bologn., 1352; Dondi dall'Orologio, Rime, XIV (padov.).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Poes. an. urbin., XIII; Poes. an. abruzz., XIII; Regimen Sanitatis, XIII (napol.); Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Stat. tod., 1305 (?); Bosone da Gubbio, Capit., c. 1328 (eugub.); Stat. assis., 1329; Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.); Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.); Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.); Doc. ancon., 1345; Stat. viterb., c. 1345; Stat. castell., XIV pm.; Stat. casert., XIV pm.; Ugolino da Fano, XIV pm. (fan.); Anonimo Rom., Cronica, XIV; Stat. cass., XIV; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Stat. palerm., 1343; Simone da Lentini, 1358 (sirac.).
0.7 1 Muoversi all'interno di un luogo, attraversandolo in lungo e in largo; percorrere, aggirarsi (anche fig.); vagare. 1.1 Percorrere un luogo al fine di rendersi conto della situazione; perlustrare, esplorare (anche fig.). 1.2 Fig. Provare? 1.3 Fig. Sfogliare, leggere un libro, un'opera o sim.; consultare (al fine di rintracciare delle informazioni). 1.4 Spostarsi da un posto a un altro (anche fig.). 2 Compiere delle azioni al fine di trovare o incontrare qsa o qno. 2.1 [Prov.] Chi cerca trova. 2.2 Dare la caccia (a un animale). 2.3 Dare la caccia a qno; perseguire (un reo o un reato). 2.4 Compiere delle azioni al fine di procurarsi o ottenere qsa (che qsa si verifichi). 2.5 [Relig.] Fig. [Per descrivere la relazione fra uomo e Dio.]. 2.6 Fig. [In rif. alla creazione poetica.]. 2.7 Causare, provocare? 3 Compiere indagini, analisi o osservazioni al fine di venire a conoscenza di qsa; studiare, esaminare qsa (o qno), farne oggetto di analisi. 3.1 Sost. 3.2 Pron. Esaminare se stessi. 3.3 Compiere delle azioni al fine di verificare che qsa corrisponda a come potrebbe o dovrebbe essere; controllare. 3.4 Prendere in considerazione. 3.5 Dire? 4 Impegnarsi per un fine; sforzarsi, adoperarsi, tentare; fare in modo di. 5 Muoversi in una det. direzione, dirigersi verso (anche fig.). 5.1 Fig. Assalire, aggredire (fisicamente o figuratamente). 5.2 Fig. Rivolgersi (per pregare o avere un sostegno). 6 Attorniare qsa o qno (con qsa). 6.1 [Detto del sole, con rif. al moto orbitale (nel sistema tolemaico)].
0.8 Maria Clotilde Camboni 31.03.2003.
1 Muoversi all'interno di un luogo, attraversandolo in lungo e in largo; percorrere, aggirarsi (anche fig.); vagare.
[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 149, pag. 529: Et un Roman set'ani cercando andà li regni...
[2] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), ball. 2.14, pag. 74: Non si porìa trovare / né donna, né donzella / tanto bella che con voi pareggiasse, / chi lo mondo cercasse quant'el dura.
[3] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 302.23: sofferia troppo grande fatiga, sì como homo ke tucte le provincie cercassi per passo...
[4] Poes. an. abruzz., XIII, 74, pag. 44: Lu gran Siniore scì prese a ffare: / Tuctu lu fernu prese a ccercare, / Li soy fedili prese a ciamare / E ttucti quanti li fa 'dunare.
[5] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 624, pag. 24: Lo bon di cercha li homini per bon signifcamento.
[6] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 19, 16-33, pag. 379, col. 1.5: al tempo che Ulises se delettò de cercar del mundo...
[7] Boccaccio, Ninfale, 1344/48 (?), st. 31.8, pag. 227: Lasso a me, che 'l bel riposo / ch'ho ricevuto, mi torna in martire, / pensando ch'i' non so dove o 'n qual parte / cercarmene giá mai, o con qual arte.
[8] Enselmino da Montebelluna, XIV pm. (trevis.), 1108, pag. 71: echo el dolor che me zercha ogni vena.
1.1 Percorrere un luogo al fine di rendersi conto della situazione; perlustrare, esplorare (anche fig.).
[1] Doc. sang., 1269, pag. 422.27: It. diede ij s. a do(n)na Buona, ch'a[n]doa a Pugibonizi p(er) ispia (e) stette due die. It. xij d. ala serochia di Scalabrone (e) ala ma(m)ma di Bono, ch'a(n)do(n)no a cerchare nel bosscho di Berna(r)dino Orlandi.
[2] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 20, pag. 113.11: 'l corbo fu quello uccello che Noè mandò per cercare la terra...
[3] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. I, pag. 244.12: La cera colata in sulle rase tavolette cerchi il guado...
[4] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 12, 100-114, pag. 345, col. 1.9: s'ello se zungia cum femina i' secreti loghi o i' palixi cercava lo ditto logo temendo che no avessen alcun'arma...
[5] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.), pag. 255.10: questo fiume è sì grande per ampiezza che noi no 'l potremo passare, e p[er]ché parte direttamente questa isola per mezzo noi non potremo più cercare questi luoghi né non potiamo ben sapere come [que]sta isola è grande...
1.1.1 Percorrere un luogo, frugare qsa o qno al fine di trovarvi qsa o qno; perquisire.
[1] Cielo d'Alcamo, Contrasto, 1231/50 (sic.>tosc.), 59, pag. 180: Cerca la terra ch'este gran[n]e assai, / chiù bella donna di me troverai.
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vulgare de elymosinis, 821, pag. 268: El va cercand li poveri, e ben li trovó a hora. / Cercand per le contrae el hav trovao perman / Du povri peregrini...
[3] Stat. sen., 1298, dist. 1, cap. 83., pag. 190.20: essi consoli e camarlengo sieno tenuti di cercare essa cassetta una volta ogne XV dì, per esse púlizie.
[4] Novellino, XIII u.v. (fior.), 18, pag. 168.13: riguardarono l'argento; trovarlo meno; cominciarlo a metterlo in grido et a cercare i cavalieri alla porta. Il re giovane avisò costui che l'avea [[...]] e disseli chetissimamente: «Mettilo sotto a me, che non sarò cerco»...
[5] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 14, pag. 92.26: disseli: 'Vatinde alla silva e cerca alla tale cavatura de lo tale àrbolu, e chilli vestimenti che nce trovaray dentro, portali'.
[6] Stat. perug., 1342, L. 4, Rubr., vol. 2, pag. 323.19: Ke la casa se possa de nocte cercare per glie giocante aglie dade.
[7] ? Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 943, pag. 422.1: conciofossecosachè alle bullette delle porti dei Bolognesi si cerchino d'ogni lettera, furono trovate lettere...
[8] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 13, pag. 117.19: Quanno la iente se partiva, tutta la moneta che avevano li era toita per le guardie de Veneziani. Forte erano cercati.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 43: la necessità lo bisongnoso fa bugiadro; et ancho dice: la n[ec]essità soctopone l'omo a ccercare tucte le cose.
[2] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 115, pag. 502.12: niuna via sarebbe che io non cercassi per essere con lui...
1.3 Fig. Sfogliare, leggere un libro, un'opera o sim.; consultare (al fine di rintracciare delle informazioni).
[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 1351, pag. 223: ma chi 'l vorrà trovare, / cerchi nel gran Tesoro...
[2] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 1, cap. 8, pag. 15.7: Questa necessità mi costrinse fedelmente di dire, cercati in prima tutti i dottori, quello che Cato Censorio dell'ammaestramento della cavalleria scrisse...
[3] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 88.185, pag. 357: cercano la Scrittura, onno envenuto / o' lo Segnor de repusar desìa...
[4] Dante, Commedia, a. 1321, Par. 12.121, vol. 3, pag. 201: chi cercasse a foglio a foglio / nostro volume, ancor troveria carta / u' leggerebbe «I' mi son quel ch'i' soglio»...
[5] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 2, cap. 19, pag. 266.1: il libro colle dita cierca, e in bocca il dito si mette...
[6] Doc. pist., 1353 (2), pag. 8.10: chi vorrà sapere alcuna casa, terra, afficto o possessione, lega le robriche overo capitolecti dinanzi qui ne è scripto a quale faccia per nomero cerchi e troverà suo intendimento ed è segnato questo libro per folli e no per faccie.
[7] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 106, pag. 223.20: p(er)çò cerca i(n) lu cap(itul)o de lu sup(ra)osso et loco trovarai varie et div(er)se cure.
1.4 Spostarsi da un posto a un altro (anche fig.).
[1] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 2, cap. 22 rubr., pag. 65.12: Nella legione così è da fare il promovimento, che tutte le compagnie cerchi chi è promosso.
[2] Poes. an. urbin., XIII, 40.3, pag. 622: vada cercando tucte le staçuni...
[3] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), canz. 6.40, pag. 69: Pur solo un'ora a me non danno sosta / tuti mali, cercandom' ongni membro...
[4] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 4, pag. 79.22: poy dichia: «O sanctu suli, lu quali cherki tucti li operacioni di la terra cum toy flami et radii!
[5] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 55, terz. 84, vol. 3, pag. 119: Assai cercò, e poi n'andò a Ravenna...
[6] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 20, 52-60, pag. 527.34: Manto fu, che cercò; cioè andò errando, per terre molte...
1.4.1 Cercare intorno: percorrere un itinerario circolare, muoversi seguendo una circonferenza.
[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 21.124, vol. 1, pag. 359: Cercate 'ntorno le boglienti pane...
[2] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 21, 118-126, pag. 557.20: Cercateintorno alle boglienti pane; ecco che dà loro il comandamento che vuole che osservino; cioè che cerchino la pegola...
1.4.2 Fig. [In senso temporale:] passare attraverso; vivere.
[1] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 1205, pag. 67: Molt à cercà lo covinente / Del grand fogo d'infern ardente...
[2] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 2, pag. 184.32: l'ampia pianura del mare ti conviene arare e cercare lunghi esilii...
[3] Ant. da Tempo, Rime (ed. Grion), 1332 (tosc.-padov.), 25.12, pag. 113: mai non manca ai buoni di cercare / Pericoli maligni...
[4] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 11, pag. 210.22: tutte le precedenti cose dal principio di questo libro, infino al seguente capitolo, cercòe l'Autore nel detto tempo...
[5] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 22, pag. 579.34: [[Febo]] volonteroso di cercare l'aurora prima che 'l convenevole!
[6] Canzoniere del sec. XIV, a. 1369 (tosc.occ.), 31.84, pag. 71: perch'à cercato la preditta vita.
[7] Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.), L. 32., pag. 280.5: cercando multi periculi de multi puorti de mare, e tanto lo<n>gamente navecao...
2 Compiere delle azioni al fine di trovare o incontrare qsa o qno.
[1] Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.), 2.59, pag. 591: en assai dinar cercar meaia...
[2] Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.), 3.28, pag. 593: cercar d'om[o] en[tre] gran calcadha...
[3] Pamphilus volg. (ed. Mascherpa), XIII t.q. (venez.), pag. 160.8: Guai a mi, misero, k'eu no scamparai e no posso scanpare, ké lo nauclero me à abandonado entre le onde et eu cerco e damando porto e no lo posso trovare.
[4] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 88, pag. 293: Per tuta Roma 's cerca Alexio k'è perdudho.
[5] Doc. fior., 1290, pag. 819.17: vi manda a dire ke voi cierkiate d'una kartta di Kelino che si fecie nel MCCLXXXVIIIJ...
[6] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 1, cap. 1, pag. 138.11: 'l lione [va attorno] sença posa cercando ke possa devorare'.
[7] Fiore, XIII u.q. (fior.), 74.1, pag. 150: Intorno dal castello andai cercando / Sed i' potesse trovar quel[l]'entrata...
[8] Memoriali bologn., 1279-1300, 3.4, pag. 9: Giernosen le comadri tramb'ad una masone; / zercòn del vin setile se l'era de sasone...
[9] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 153, pag. 271.5: tutti li cavalieri erranti sì sono entrati in questo diserto e sì vanno ciercando per lo ree Arturi, ma eglino no lo possono trovare.
[10] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 866, pag. 385, col. 2: loro corpora [cercaro,] / inlese le trovaro...
[11] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 2, cap. 32, pag. 69.23: andau a chircare a sanctu Benedictu.
[12] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 11, vol. 2, pag. 223.2: manifestau a li centuriuni qui lu chircavanu lu locu in que stava amuchatu so patri...
[13] Poes. an. bergam., p. 1340, 25, pag. 22: lla dona si disiva, ello so cor ridando: / «Ancó te darò lo zorno che tu vé zircando!».
[14] Lett. volt., 1348-53, pag. 188.37: comprendiamo che Giovanni vada cercando e trova[n]do cagione e materia di volere questione con noi...
[15] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 21, pag. 102.3: chercandu dundi putissiru viveri.
[16] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 201.26: Ora iesse lo puopolo furioso senza ordine, senza leie; cerca a chi dea morte.
[17] Stat. cass., XIV, pag. 65.28: aballau de li monte ad circare quella una pecora la quale era p(er)duta (et) desulata...
[18] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 163, pag. 401.13: Ser Buonavere si cercò il pennaiuolo...
[19] Gl Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 18, 115-126, pag. 486.12: E mentre ch'io; cioè Dante, là giù; cioè in quella seconda bolgia, con l'occhio cerco; cioè riguardo...
- [Con valore spirituale].
[20] S. Caterina, Epist., 1367-77 (sen.), [1375] lett. 33, pag. 139.9: el cuore, dilargato e abbattuto alla ricchezza della carità, vuole gaudio e letitia e ogni sicurtà: e non raguarda né cerca sé per sé, ma sé per Dio e 'l prossimo per Dio...
[1] Dondi dall'Orologio, Rime, XIV (padov.), 50.7, pag. 113: Dice 'l proverbio: chi cercha ci trova; / non cerchiando mi par che mal si prova.
2.2 Dare la caccia (a un animale).
[1] Boccaccio, Caccia di Diana, c. 1334, c. 10.34, pag. 30: incominciaro / la caccia forte dietro ad un castoro [[...]]. / E mentre che l'andavan sì cercando...
[2] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. IV (i), par. 106, pag. 196.23: i vestimenti loro aveano cerchi e purgati di que' vermini che in essi nascono: e quegli, che nel cercar trovati e presi aveano, gli aveano uccisi...
2.3 Dare la caccia a qno; perseguire (un reo o un reato).
[1] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 181.28: conzò fosse cossa perché lu aveva fatto ardere parte de Roma, e per altri soi malifitii el fosse cerchado per darighi pena...
[2] <Doc. ven., 1304 (2)>, pag. 75.9: lo Regname çercava a Nicoliça nepot de Çorçi per li mercanti [[...]] non trovai ello che fosse torto né debitore, inclinòme de mo' avanço, unde che lo Reame no lo poça çercare, ché non è debitore, unde che habia la grazia de lo Reame, che possa andare franchamente per la nostra terra...
[3] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 12, pag. 36.53: che alcuno delli decti sergenti non possa nè debbia cercare per arme o per giuoco sensa lo notajo della Corte...
[4] Stat. sang., 1334, 30, pag. 133.6: Di chiamare due huomi[ni] sopra cerchare chi none observasse e presenti ordinamenti.
[5] Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.), pag. 180.24: egl Peroscine, egl quagle andavano cercando el Marchese en terra en terra.
[6] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 11, par. 5, vol. 2, pag. 350.8: ke l'ofitiale de meser la podestà [[...]] sia tenuto e degga per debito de suo offitio de tucte e ciascune cose en lo dicto capitolo contenute ciascuna stemana fare enquisitione e personalmente andare cercando per glie contrafecente e glie trovate colpeveglie punire...
2.4 Compiere delle azioni al fine di procurarsi o ottenere qsa (che qsa si verifichi).
[1] Giacomo da Lentini, c. 1230/50 (tosc.), 8.27, pag. 117: Ciò saccio certamente, / con' quelli c'à cercato ciò che tene, / così m'è adivenuto, / che, lasso, l'avenente / eo vo cercando, ed ò noie e pene.
[2] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [Panfilo], pag. 81.4: darà a mi umelmentre de aiutorio a cercar lo meu desiderio.
[3] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 3, cap. 5, pag. 192.21: spera in Domenedio e fa' bontà, cerca per la pacie e seguitala.
[4] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 934, pag. 49: 'l traimento sí van cercando, / Cum illi lo posseno alçire...
[5] Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.), pag. 130.8: Dei nostri nemici cercare e prendere vendetta dovemo dentro a nostra magione.
[6] Regimen Sanitatis, XIII (napol.), 46, pag. 564: l'omo se studie cercare lo megllore...
[7] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), [Svet.] L. 7, cap. 35, pag. 251.4: fece cercare l'accordo...
[8] Stat. tod., 1305 (?), pag. 284.11: quella persona la quale cerca la salute della sua anima...
[9] Bart. da San Concordio, 1302/08 (pis.>fior.), dist. 9, cap. 3, par. 6, pag. 167.17: Il savio leggitore ovvero uditore ode volentieri ciascheduno, e tutte cose legge; [[...]] da tutti cerca quello che conosce che a lui manca.
[10] Amore di Gesù, XIV in. (ver.), 278, pag. 55: la tranquilità e la gran legreça, / k'à quellor ke l'amor de Jesù cerca...
[11] Elucidario, XIV in. (mil.), L. 2, quaestio 33, pag. 151.16: quilli ke cognoseno Deo per la fe, ma no cercano la voluntade de Deo, illi serano dampnay...
[12] ? Bosone da Gubbio, Capit., c. 1328 (eugub.), 8, pag. 376: e' gloriosi pomi / volse cercar et gustar sí vivendo...
[13] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 1, cap. 7, pag. 19.29: dismagatu de aiutu humanu, dèdissi a cchircari lu aiutu de Deu...
[14] Cavalca, Specchio di croce, a. 1342 (pis.), Prologo, pag. 2.8: ciascheduno di quello potere, e di quello sapere, o d'altro bene che Iddio gli ha commesso debbe cercare guadagno spirituale.
[15] <Cavalca, Trenta stolt., a. 1342 (pis.)>, cap. 17, pag. 229.23: la virtù della pazienza non dobbiamo cercare dall'altrui virtù, ma dalla nostra, che da patire male è detta pazienza.
[16] Stat. fior., 1355 (2), cap. 33, pag. 29.29: esso Executore per suo movimento sopra le predette cose cerchi, e de la detta pena condanni chi contrafà.
[17] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 38, pag. 126.30: essendo certo che la consolazione che di me ciercate si è che io sia vero suoro di Jesù Cristo crucifisso benedetto...
[18] ? Doc. amiat., 1370, pag. 107.11: l'abbiamo sosstenuta e sossteniamo tanto che s'aconci a soldo; el quale p(er) loro (et) p(er) noi in loro s(er)vigio si cercha...
[19] Boccaccio, Decameron, c. 1370, X, conclusione.37, pag. 715: ciascuna / donna pregata sia che non s'attenti / di farmi in ciò oltraggio; / ché, se ne fia nessuna / che con parole o cenni o blandimenti / in questo in mio dannaggio / cerchi o procuri...
[20] Contrasti Laur. XLII.38, XIV (tosc./merid.), 2.17, pag. 12: Per Dio, prendi esto consiglio, / bella, se questo vuo' fare: / circa l'ala d'un coniglio / che sett'anni agi' a volare...
[21] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 14, pag. 176.2: «Lo monego chi in terra cerca possesium, monego non è».
2.4.1 Estens. Chiedere, domandare.
[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 1621, pag. 60: da beve sí ge domandóe. / E un deli çudei fo tosto acorto, / Axeo con fere el g'ave sporto, / E quando el n'ave ben cercao / Ali çudei disse: «l'è consumao.»
[2] Laud. Battuti Modena, a. 1377 (emil.), 4.1.25, pag. 11: Quela so' malvaxe çente e de gram crudelità, / chi toseno felle et axe' e si l'àm destemperà / et a Christo dulcissimo chi l'àn porto e dà, / alò ch'el ave de quella poxom cerchà .
[3] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. I, cap. 17 lett., pag. 135.23: piutosto è d'adomandare la verità della ragione della piena fonte, ch'adomandare cercando aiuto della tenuità de' piccioli rivicciuoli.
[4] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 4, pag. 236.17: Ancora è costretta Dido con piagnere, ancora è costretta con prieghi cercare, e li umili animi mettere sotto amore, acciò ch'ella moritoja non lasci alcuna cosa a provare.
[5] Alberto della Piagentina, 1322/32 (fior.), L. 1, cap. 6, pag. 39.11: Appena la sentenzia della tua domanda dicerno, non ch'io possa rispondere alle cose che cerchi».
[6] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 5, cap. 77, pag. 652.13: donne cercò licenza di poterlo andare a vedere...
[7] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 1, cap. 7, pag. 83.4: chiamò i servi, e cercò fra loro se avessero veduto uno di così fatto abito o entrare o uscire della camera.
[8] Doc. ancon., 1345, pag. 234.1: li officiali de quella medesema ciptà circhava datio overo duana...
[9] Stat. casert., XIV pm., pag. 59.24: sy vulesse p(ar)lare spollesi la vesta et poy p(ar)le cercando licencia ali mastri.
2.4.1.1 Cercare seco, cercare tra sè: interrogarsi.
[1] Boccaccio, Filostrato, 1335-36 (?), pt. 4 ott. 137.8, pag. 147: Troiolo attento la donna ascoltava, / ed il dir suo gli toccava la mente, / e quasi verisimil gli sembrava / dover ciò che diceva certamente / esser così, ma perché molto amava, / pur fede vi prestava lentamente; / ma alla fin, come vago che fosse, / seco cercando, a crederlo si mosse.
[2] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), Mc 1, vol. 9, pag. 183.3: meravigliavansi tutti, per modo che cercavanotra sè, dicendo: che vuole dire questo e che cosa è questa? e che dottrina è questa?
2.4.1.2 Chiedere l'elemosina, per sé o per altri.
[1] Garzo, Proverbi, XIII sm. (fior.), 79, pag. 298: 32. Cercando s'affatica / cui povertà notrica.
[2] Stat. pis., a. 1340, pag. 704.26: debbiano [[...]] andare per le loro cerche et a le poste usate humilemente accattando [[...]] per sovenire a li poveri bizognosi; et ciascuno debbia cercare per la sua cerca, et non per l'autre.
2.4.1.2 Chiedere in moglie una donna.
[1] Boccaccio, Decameron, c. 1370, X, 8, pag. 681.33: quantunque io l'abbia occultamente per moglie presa, io non venni come rattore a torle la sua verginità [[...]]; ma ferventemente acceso della sua vaga bellezza e della vertù di lei, conoscendo, se con quello ordine che voi forse volete dire cercata l'avessi, che, essendo ella molto amata da voi, per tema che io a Roma menata non ne l'avessi, avuta non l'avrei.
2.4.2 Fig. Desiderare, volere.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 24.98, pag. 87: compìto desire non è sotto cielo: / e l'om com'ha scelo, che qui l'ha cercata!
[2] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 35, pag. 260.20: chi è quelli che voglia essere humile? Ciascuno odia l'umilitade et va cercando la superbia...
[3] Cavalca, Vite eremiti, 1321-30 (pis.>fior.), Vita di Paolo, cap. 3, pag. 92.25: questo disse Paolo non perch'egli di quel palio molto si curasse, né cercasse quel tanto onore...
[4] Boccaccio, Filostrato, 1335-36 (?), pt. 2 ott. 137.1, pag. 79: Se el t'aggrada, or che vai tu cercando?
[5] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 19, pag. 385.16: ciascuno di questi due più che sé t'ama, e in quistione sono quale da te più sia amato, e cercano, di grazia, che tu o con segno o con parola ne li facci certi...
[6] Cavalca, Specchio di croce, a. 1342 (pis.), cap. 45, pag. 211.2: Gli uomini del mondo in ogni luogo ed in ogni cosa cercano bellezza e mondizia, eccetto che nell'anima.
[7] Matteo Villani, Cronica, 1348-63 (fior.), L. 8, cap. 64, vol. 2, pag. 212.20: ma no· venendo presto come il furore de' Sanesi cercava...
2.4.2.1 Fig. Richiedere sessualmente.
[1] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [Galatea], pag. 41.32: Damanda e cerca altre fanteselle le qual sea usade ali toi costumi, e le qual polcele la toa falsa fe' e lo to engano debia atradire».
[2] Cecco d'Ascoli, Acerba, a. 1327 (tosc./ascol.), L. 3, cap. 18.3215, pag. 317: Diletto fugge quasi col temere / Se già ne fu cercata d'altra tasta.
[3] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 18, par. 23, pag. 727.37: Io, sì come la più bella di monte Parnaso, sono più volte da molti dei stata cercata...
2.5 [Relig.] Fig. [Per descrivere la relazione fra uomo e Dio].
[1] Cavalca, Esp. simbolo, a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 24, vol. 1, pag. 192.7: Ma ben è vero, che solo colui dirittamente ti cercò, il quale Tu n'ammonisti, e al quale Tu insegnasti, e al quale cercar Tu ti facesti. Fammiti dunque, o dolce Padre mio, cercare...
[2] Cavalca, Specchio di croce, a. 1342 (pis.), cap. 28, pag. 129.2: O peccatore, non ti sconfortare: Cristo ti cercò, e venne per te quando tu eri empio e nemico: or credi tu, ch'egli t'abbandoni, poichè egli t'ha trovato e riconciliato?
[3] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 33, pag. 161.33: Segnor nu te vogliamo seguir e vegnir-te apresso con tuto 'l cor nostro, e te vogliamo temer honerar e amar, e cercamo la toa façça e graciosa cera.
[4] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 3, 4, pag. 81, col. 1.15: Nè anche si de' andare cercando il beatissimo Iddio in quanto egli è dolce, e bello o vero soave, nè per questo desiderarlo...
[5] Cicerchia, Risurrez., XIV sm. (sen.), cant. 2, ott. 38.8, pag. 414: Giovanni prima, ch'era più liggiero, / el capo nel sepulcro 'nclina e mira / se Iesù vede, 'l qual cerca e disira.
2.6 Fig. [In rif. alla creazione poetica].
[1] Dante, Convivio, 1304-7, IV, canz. 3.2, pag. 253: Le dolci rime d'amor ch'i' solia / cercar ne' miei penseri...
[2] F Son. S'io non temessi, amico, de turbare, a. 1389 (tosc.), 3: S'io non temessi, amico, de turbare / l'animo tuo che merta premio e zoglia, / non cercarei de rime per mia voglia... || Manetti, Fr. di Vannozzo, p. 335.
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 30, pag. 540.1: aveano tanta forza le sue bellezze in Dante, che toglievano di lui ogni male pensiero, e inducevano e cercavano ogni pensiero buono...
3 Compiere indagini, analisi o osservazioni al fine di venire a conoscenza di qsa; studiare, esaminare qsa (o qno), farne oggetto di analisi.
[1] Patecchio, Splanamento, XIII pi.di. (crem.), 428, pag. 577: Ben se tien tal om savio perq'à riqeçe grande, / qe, qi ben lo cercase, non à sen per un fante.
[2] Pamphilus volg., c. 1250 (venez.), [Panfilo], pag. 29.14: enperçò ke molte caose nose a mi, mester m'è a veder et a cercar molte caose, ké l'arte e lo ençegno suol molte fiade aidar lo so segnor, s'el la sa adovrar.
[3] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 2.229, pag. 900: Or no· mmi vogl[i]o nominare / né per nome ricordare: / troppo si converria cercare / anzi ke 'l potessi trovare, / tant'è serrato.
[4] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 138.15: Et in quello tempo fo cercato quanto fosse lo popolo de Roma e fo trovato .cclxxxxij. m. et .ccclxiiij. commactitori.
[5] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2846, pag. 274: non intende / se non a quel peccato, / e cerca d'ogne lato / come possa compiére / quel suo laido volere.
[6] Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.), L. II, dist. 6, pt. 4, cap. 4, pag. 166.19: Adomandati e fatta quistione perché lo figato non fo posto e·lla parte manca, [[...]], sì non cercano più ennanti: respondono co' òmini insuficienti de rasione; e dicevano e davano casione che Dio lo volse.
[7] Lett. mant., 1282-83 (?), 1, pag. 14.4: Çercho lo so verdo et lo me et la soa blaveta et la mia sì savrà chi avrà fato meier mercà.
[8] Dante, Vita nuova, c. 1292-93, cap. 25 parr. 1-10, pag. 113.6: se volemo cercare in lingua d'oco e in quella di sì, noi non troviamo cose dette anzi lo presente tempo per cento e cinquanta anni.
[9] Stat. prat., 1295, pag. 449.1: lo rectore sia tenuto di farne proposta domenica d'ulivo e cercare la volontade di quelli della Compagnia...
[10] Stat. sen., 1295, cap. 4, pag. 5.24: debbano cercare de la vita e condizione di quello cotale che volesse ritornare a la Compagnia...
[11] Stat. sen., 1298, dist. 1. cap. 28., pag. 159.4:, i quali debbiano ricévare ragione dai consoli e dal camarlengo vecchi del loro officio; et essa ricevuta, debbianla rendere in consellio; et così iurino di così vedere e cercare dai detti signori e camarlengo vecchi.
[12] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 4, pag. 23.9: denno ansi che parlano pensare e inmaginare le paraule che elli vogliono dire o che elli le proferischa, e cerchare se elle sono paraule de fructo o senno. E quando elli arà cussì cercato o congnoscuto che sia utile paraule...
[13] Doc. venez., 1300 (6), pag. 30.20: sovra de questo li [d]iti çudesi [a]lbitri sì prevete e çercà et vete et oldì le dite question e demandason de (con)pagnia e de altre rason...
[14] Stat. assis., 1329, cap. 7, pag. 169.5: sia tenuto el priore per sé, overo per altrectal tempo envestegare solecetamente e cercare diligentemente del facto, overo della fama...
[15] Simone Fidati, Ordine, c. 1333 (perug.), pt. I, cap. 13, pag. 638.17: non vada l'anima caendo di sapere molte cose, né d'intendere, né di cercare per ciò che queste cose fanno spesse volte perdere la pace...
[16] Stat. castell., XIV pm., pag. 209.26: per condictione de la persona et per sua ademandança, le quali cose siano disscusse et cercate con solicita consideratione.
[17] Gl Gramm. lat.-aret., XIV m., pag. 38, col. 2.20: Scruttor, ris, Rumor, ris, per cercare.
[18] ? Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 870, pag. 199: Levòse dello campo, ad Roma se nne gio; / Per scusa à de gire all'anno jubilìo; / Et dixe alli sollati: «Ca là vi pago io». / Poi cerco la Ecclesia privato se partìo. || De Matteis, Buccio di Ranallo, p. 265 legge: «poi che cercò le clesce, celato se partìo», e glossa 'dopo essersi informato (?) sulle chiese'.
[1] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 66.35, pag. 276: non me iova 'l cercare, poi che 'l m'hai esciliato.
3.2 Pron. Esaminare se stessi.
[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 2377, pag. 258: s'a te ne giova, / cércati fra lo petto / del bene e del diletto, / del male e de l'errore / che nasce per amore».
[2] Preghiera alla Vergine, XIV in. (ver.), 19, pag. 86: e quando per me' mi me cerco ben, / en tanto desconforto el cor me ven / ke quasi en mi nujo consejo trovo, / k'apresso Deo lo meo prego aba logo...
[3] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 16, pag. 31.28: Sopra tutte le cose cerca te medesimo...
3.3 Compiere delle azioni al fine di verificare che qsa corrisponda a come potrebbe o dovrebbe essere; controllare.
[1] Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.), pag. 115.4: «Guardate ne la camera, che non v'abbia sumigliante figura». E cercata la camera, fue trovata una imagine simigliante al fanciullo...
[2] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 8, pag. 99.1: se meno fosse cavato, o vero errato per alcuna pigrezza, questa cosa i tribuni cercano andando d'intorno...
[3] Stat. sen., 1298, dist. 5, rubricario, pag. 134.26: Di fare cercare le bilance se fussero dricte.
[4] Stat. pis., 1304, cap. 26, pag. 672.24: siano tenuti di cercare, ongna mese due volte almeno, tutti li tiratoi, e le vagella, et telaia; et se vi trovano alcuna cosa facta che sia contra la forma del Breve dell'arte de la Lana...
[5] Doc. venez., 1309 (4), pag. 60.15: item debia far çerchar sulli quaderni de ser Damia Natigiir ch'el de' aver scrito dener alla raxon de ser Nicolò Vindilli.
[6] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 288, vol. 1, pag. 217.30: li giudici et notari de la città sieno tenuti et debiano, per tutto el mese di febraio, cercare le loro imbreviature. Et se ànno alcune imbreviature, o vero carte, le quali sieno utili per lo comune di Siena...
[7] ? Doc. lucch., 1332-36, pag. 120.12: debbiano cerchare e vedere tutte quelle che fino in bottegha di quelle che in prima vi mise ciaschuno...
[8] Stat. palerm., 1343, cap. 7, pag. 17.12: si per avintura alcunu di li cachati vulissi turnari a la misericordia et a lu benificiu di kista cumpangna, sia richiputu, dummodu ki si cherki ki la vita e la cunversacioni ki illu à tinutu poy ki fu cachatu, sia tali ki lu renda dignu iustamenti essiri richiputu...
[9] Stat. collig., 1345, cap. 15, pag. 17.16: sieno tenuti e debbiano dele predecte cose inquirere e cercare e diligente mente sindichare se per lo tempo passato caso fusse occorso.
[10] Stat. viterb., c. 1345, pag. 157.26: Et generale lu deia diciare chol quatro visitatori (e) elli debiano cercare: se ellu è di bona vita, che essi lu debiano dicere ad generale...
[11] Stat. vicent., 1348, pag. 19.9: li Gastaldi [[...]] debbano cercare tutti li passi, ballanze e stadelle [[...]]; e se troveranno alcun non iusto, siano obligati e debbano scavezzarlo.
[12] Stat. bologn., 1352, pag. 563.12: che miser lo capitaneo, o podestà, [[...]] mandino uno loro oficiario [[...]] a cerchare la merchadandia di pagni...
3.4 Prendere in considerazione.
[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), L. 13, vol. 3, pag. 99.14: Perchè Telamon e Pelleo fussono fratelli, questo non è merito d'Aiace: l'ordine del sangue non si cerchi in queste armi; ma cerchisi l'onore della virtù.
[1] Lett. volt., 1348-53, pag. 201.6: messer Antonio nostro vicaro ti de avere ragionate e cercate certe parole, dele quali forte ci meravigliamo, però che da noi ti diciamo che non ebbe niente, [[...]] sì che da ssé potè dire che gli piacque.
4 Impegnarsi per un fine; sforzarsi, adoperarsi, tentare; fare in modo di.
[1] Brunetto Latini, Tesoretto, a. 1274 (fior.), 1185, pag. 217: cercando di vedere / e toccar e sapere / ciò che l'è destinato...
[2] Dante, Vita nuova, c. 1292-93, cap. 2 parr. 1-10, pag. 8.17: Elli mi comandava molte volte che io cercasse per vedere questa angiola giovanissima...
[3] Guittone (ed. Leonardi), a. 1294 (tosc.), 23.1, pag. 69: Eo non son quel che cerca esser amato / cusì com'amo ben, com'altri face...
[4] Monte Andrea (ed. Minetti), XIII sm. (fior.), canz. 9.6, pag. 95: Folle, ché pur cerche / a seguire ciò esser no ·m pòi pago / né del tuo stato smago?
[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 63.56, pag. 356: Questo malvaxe berruel / no cessa di zitar brusmel, / per a fasse in torno aproximar / queli che 'lo cerca de manjar.
[6] Lett. pist., 1320-22, (1322) 19, pag. 71.31: noi cerchiamo come possiamo aconpangniare l'Angniola...
[7] Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.), 272, pag. 34: Sempre han cerchato trovar so' rebelli...
[8] Ugolino da Fano, XIV pm. (fan.), 22n.12, pag. 686: Ed a me cerca de togliere aìta...
5 Muoversi in una det. direzione, dirigersi verso (anche fig.).
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 163, pag. 296: Lo segrestran ex fora, cercand o el sedhia...
[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 9, pag. 221.11: Attilio console cercate Lipara e Melita, nobili isole di Cicilia, disfece.
[3] Fiore, XIII u.q. (fior.), 56.2, pag. 114: Il marinaio che tuttor navicando / Va per lo mar, cercando terra istrana...
[4] ? Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. I, pag. 249.13: mentre ch'elli segue le sacerdotesse, elle fugono e cercano per l'asinello...
[5] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 6, pag. 297.11: Come Enea prega la Sibilla per cercare lo 'nferno...
[6] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 3, cap. 2, pag. 237.29: nell'ora che il sole cerca l'occaso...
[7] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 77, pag. 464.3: co' suoi compagni saliti sopra la nave si partirono cercando Rodi.
[8] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 3, cap. 56, pag. 333.21: fermarono la loro nave. E di quella con grandissima festa discesi, ringraziando i loro iddii, cercarono la città, e in quella con la bella giovane entrati...
[9] Boccaccio, Fiammetta, 1343-44, cap. 1, par. 3, pag. 19.8: sentendo la forza del veleno il cuore cercare per vie molto sottili...
[10] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 27, pag. 471.10: A simile dicie l'altore perch'egli ciercha chosa e opera aspra e forte e arida, overo ardua, e vuole giugniere alla cima, cioè che vuole trattare del paradiso al fine di questa canticha.
5.1 Fig. Assalire, aggredire (fisicamente o figuratamente).
[1] Arte Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), L. II, pag. 287.2: sia io Ovidio colui le cui tenere gote colei con l'unghie cerchi...
[2] Lancia, Eneide volg., 1316 (fior.), L. 3, pag. 226.33: io mi confesso essere uno dell'oste de' Greci, e confesso che nella battaglia io cercai per li dii di Troja...
[3] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 9, cap. 5, par. 6, pag. 274.11: di' a Satan, ch'io gli do licenzia di ciercare e tentare le donne di cotal monistero...
[4] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 99.4: Corando ani MCCLXJ del mexe de maçio inssì da Venexia gallie XXXVJ et andà in Romania çerchando Çenovexi per tuto lo i(n)perio...
[5] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 6, pag. 203.21: uno grande avoltore col becco unco, guastandoli il fegato immortale e l'interiora fecunde di pene, cercalo per divorare...
[6] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 18, par. 18, pag. 727.10: i cani d'Atteone miseramente cercarono il lor signore...
[7] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 92, pag. 351.15: Breus [[...]] comincia a fuggire e vassen a sua via molto in fretta; imperò che Briobris sì lo andava cercando per trarlo a fine. E fuggendo Breus in tale maniera e Briobris perseguitandolo...
5.1.1 Rivolgersi (con intenzione ostile).
[1] Rim. Am. Ovid. (B), a. 1313 (fior.), pag. 372.11: La invidia cerca le grandi cose e li venti soffiano ne le parti altissime...
[2] Boccaccio, Ameto, 1341-42, cap. 32, par. 5, pag. 773.13: con tempesto pensiero cercano il cielo...
5.2 Fig. Rivolgersi (per pregare o avere un sostegno).
[1] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 1, cap. 38, pag. 118.23: ciascun romano cominciò ad essere pauroso d'andar cercando gli strani altari...
[2] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 29, pag. 438.1: E stano apogiati, idest che l'uno cerca l'altro, e mai non si lassano.
6 Attorniare qsa o qno (con qsa).
[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 2, pag. 39.7: sikì lu re Priamu, videndo zo, si vistiu soi armi et passau in la calca di li soi inimichi, in la quali ipsu stava sbaudutu comu mortu, et era in mezu di loru per li armi multu chircatu. || Cfr. Aen., II, 509-511: «arma diu senior desueta trementibus aevo / circumdat nequiquam umeris et inutile ferrum / cingitur, ac densos fertur moriturus in hostis».
[2] Ricciardo d. Albizzi (ed. Carducci), XIV m. (fior.), Non era ancor duo gradi, 43, pag. 145: quand'ella mi cercava / con le suo' belle braccia il collo stretto...
[3] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 49, comp. 7.10, pag. 75: Onde Vulcano, tristo et iracondo, / de ramo puro e mondo, / catene e rete sottilmente inzigna / et çercha lo suo letto tutto in tondo, / e di sopra et in fondo, / pose le rete con l'arte sua digna. / Cinto lo letto e poste le catene...
6.1 [Detto del sole, con rif. al moto orbitale (nel sistema tolemaico)].
[1] Mare amoroso, XIII ui.di. (fior.), 163, pag. 493: guardando l' anno, il mese e la semana / e 'l giorno e l' ora, il punto e lo quadrante / del più gentil pianeta, cioè il sole, / che cerca dodici segni ciasc' anno...
[2] Ottimo, Par., a. 1334 (fior.), c. 25, pag. 552.9: ma conviensi presupporre, che sì come il Sole cerca a grado a grado tutto il Capricorno; così questo cristallo cerchi a grado a grado Cancro...
[3] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 2, pag. 16.29: Questo pianeto fa suo corso in tre mesi e nove dì o quasi, ciò è che cerca li XIJ segni e compie suo viaggio in due anni e VJ mesi.
[u.r. 11.04.2023; doc. parzialm. aggiorn.]