0.1 començaa, començada, començata, comenzata, cominciata, commençata, coninzata.
0.2 Da cominciare.
0.3 Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.): 1.2.
0.4 In testi tosc.: Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.).
In testi sett.: Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.); Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
0.7 1 Inizio, fase iniziale (di un evento, azione, discorso). 1.1 Principio (inteso come origine, causa che produce effetti e conseguenze). 1.2 Locuz. avv. In prima cominciata: in principio. 1.3 Locuz. avv. Alla cominciata: in principio, all'inizio.
0.8 Gian Paolo Codebò 01.04.2003.
1 Inizio, fase iniziale (di un evento, azione, discorso).
[1] Chiaro Davanzati, XIII sm. (fior.), canz. 37.26, pag. 133: e fue mia coninzata / d'amoroso volere, / e lo dono chesto al primo vi donai... || Cfr. Menichetti: «Il mio cominciamento fu con volontà d'amore»; si potrebbe anche intendere come 'iniziativa, impulso iniziale'.
[2] Garzo, S. Chiara, XIII sm. (fior.>pis.), 146, pag. 22: et del pan ch'avea trovato / tucto 'l facto li à contato, / come fu la cominciata; / com' ensieme erano giti / et del luogo dipartiti...
[3] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 31, pag. 95.6: E clamo mercede a Deo nostro signori ke questa bona commençata possa esser et sia al so honor sanctissimo e soa laude, a grandeça de l'uno communo e l'altro, a ben, tranquilitate e perpetual reposo de noi e de tuti li nostri amici.
[4] Giovanni da Vignano, XIII/XIV (bologn.>ven.), cap. 6, pag. 241.36: E la començata de la nostra ambaxata contene et a nu' diligentemente fo dicto a boca che nue devesemo salutare vue, messere podestà...
[5] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 176, S. Pelagio papa, vol. 3, pag. 1573.8: Però che la cominciata de la Messa ebbe per adrieto tre varietadi.
1.1 Principio (inteso come origine, causa che produce effetti e conseguenze).
[1] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 412, pag. 96: Tre persone morerovi; fo mala comenzata, / Ché ne uscì multo male in tutta questa contrata.
1.2 Locuz. avv. In prima cominciata: in principio.
[1] Proverbia que dicuntur, XIII pi.di. (ven.), 89, pag. 527: En prima començaa Eva enganà Adamo...
1.3 Locuz. avv. Alla cominciata: in principio, all'inizio.
[1] Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.), 24, pag. 66.21: Doma(n)dà: «Chi fo a la com(en)çada?», dis: «Nesun, se no lo fio de s(er) Poltru(n) (e) lo barber».
[u.r. 31.03.2023; doc. parzialm. aggiorn.]