COMMESSALE s.m.

0.1 chomesale, chomesali, chomessali, chonmessale, comesali, comessali, comisali.

0.2 Da commissario, con cambio di suffisso (GDLI s.v. commessale).

0.3 Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.): 1.

0.4 In testi tosc.: Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.); Doc. prat., 1296-1305; Stat. pis., 1318-21; Libro vermiglio, 1333-37 (fior.); Doc. amiat., 1348.

0.5 Locuz. e fras. fedele commessale 1.1.

0.7 1 [Dir.] Chi agisce per incarico di qno altro. 1.1 [Dir.] Locuz. nom. Fedele commessale: lo stesso che commessale, fedecommessale. 1.2 Legato (pontificio).

0.8 Linda Pagnotta 16.04.2003.

1 [Dir.] Chi agisce per incarico di qno altro.

[1] Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.), pag. 123.14: Abbo cho[m]perato [[...]] da ser Ghilielmo Mai e da Lando delo Note frati chomesali di d(omi)no Iachopo da Santa Maria in Mo[n]te iij pese di tera chon vinia...

1.1 [Dir.] Locuz. nom. Fedele commessale: lo stesso che commessale, fedecommessale.

[1] Doc. prat., 1296-1305, pag. 265.25: it(em) diedi a' fideli comisali di mes(er) Giovani, p(er) lo soprapiù che fue la terra, s. XXXVIIJ d. VJ...

[2] Stat. pis., 1318-21, cap. 12, pag. 1096.14: E ciò non s'intenda se elli arà facto testamento e lasato fideli comessali, delli quali uno almeno ne sia presente...

[3] Doc. amiat., 1348, pag. 82.27: Laso mio fedele chonmessale Agnolo di Petro e Binduccio d'Agnolo.

[4] Doc. amiat., 1364, pag. 98.25: Et se piaciere di Dio fosse di chiamare a ssé el detto Pietro suo figliuolo che la metià de la sua dota lassa al Baccia et a Matteio suoi fratelli e l'altra metià lassa che ssi dia p(er) Dio come piacierà a' fedeli comessali.

1.2 Legato (pontificio).

[1] Libro vermiglio, 1333-37 (fior.), pag. 111.9: Messer Bernardo Graniere chalonacho di Bordollo i suso Gironda e rettore de la chiesa di Ventinaccho del veschovado di Carchasiona e chapellano chomesale di pappa...

[u.r. 10.11.2020]