COMMÉTTERE (2) v.

1 Compiere un'azione (illecita, immorale, dannosa); perpetrare (un misfatto, un delitto).

[1] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 15 (58), pag. 241.14: E quello che i(n) li ladexe è da da(m)pnare, i(n) loro [[scil. i clerici]] è mo(r)tale, (e) spetiale m(en)te i(n) le cose spiritale là o se (com)mette sacrilegio, furto (e) rapina...

[2] Bonagiunta Orb. (ed. Parducci), XIII m. (lucch.), canz. 4.22, pag. 55: Non credo dispresiando / che voi contra onoranza / cometesse fallanza, / ch'io no la domandava...

[3] Parafr. Decalogo, XIII m. (?) (bergam.), 181, pag. 424: Quando Caym ulcis Abel, la tera a le cride / e de quel pecato iustisia domandava; / po un d'i cavaler quel Acsalon ulcis / per quel pecad che Davit si comis.

[4] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 324.32: Costante, lo quale [[latrocinio navio]] commettea in Alsa fluvio, appreso ad Aquilea fo affocato...

[5] Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.), pag. 62.23: «Il ladro èe da 'mpendere, perché commette furto».

[6] Doc. prat., 1275, pag. 526.16: Cho(n)siglo ba(n)ditore p(er)ch'a(n)doa j die <a Piumo(n)te> a sSan Martino a chavallo a i(n)venire lo malificio cho(m)messo p(er) Spinello...

[7] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De falsis excusationibus, 228, pag. 185: Adonca maiormente tu perdonar devrissi / A quii ke t'án offeso, azò ke tu poïssi / Recev in paradiso li tesor k'en promissi, / O 't firaven refagi li dagn ke t'en comissi.

[8] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De amore, L. III, cap. 2: chi à potentia di molte cose dè p(r)imierame(n)te purgare la coscientia, acciò che elli no(n) comecta né faccia li peccati li quali riprenda (et) castica...

[9] <Egidio Romano volg., 1288 (sen.)>, L. 3, pt. 1, cap. 7, pag. 224.16: Vegezio dice, nel libro della Cavalleria, che l'uomo può bene ad alcuna cosa mal fatta dare remedio e ricoverare essa, ma quando commessa viene nella battaglia, e l'uomo è morto, a ciò non à né rimedio né ritrovato.

[10] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc. sud-or.), L. V, pt. 2, pag. 143.7: dumqua vedete ke la superbia ène principio d'ongne male, ké sì vaccio ke l'omo pensa de fare male contra del suo signore conmette superbia.

[11] Poes. an. urbin., XIII, 24.108, pag. 594: Per poco k'aio guadangnato / aio commesso gran peccato, / e nno me sono recordato / de Cristo k'è iudecatore.

[12] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 22.69, pag. 78: «Compar, non te dolire, ca 'l mal se dé' punire: / commise lo peccato, ben è ch'eo sia pagato, / c'abi tanta alegreza de la stolta belleza.

[13] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 181.15: Citaretico habito o ver tragico lo usà; molti homicidii el comesse, li frar, la molgier, la mare, el maistro lo alcise...

[14] Giudizio universale, XIV in. (ver.), 248, pag. 63: le coste e le mane e li pei / si me cladà li perfidi Çuei, / con ço fos consa k'eo [non] aveso / per algun tempo nesun pecà comesso...

[15] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 82.11, pag. 404: De sodimita è lo segondo, / chi è sozo, e de tar pondo / che chi comete tar peccao / degno è alô de eser cremao.

[16] Stat. assis., 1329, cap. 7, pag. 170.1: ma se, al tempo d'uno priorato, el sopradicto peccato commetterà , doye fiade siegle redoppiata la pena...

[17] Stat. moden., 1335, cap. 2, pag. 369.17: E se çoe no feseno e fioldo alcuno cometeseno de le raxone de la compagnia e de lo spedale, e alcuna consa minuisseno, siano tenue e debiano rendere raxone al die del zudixio denanzo al nostro Segnore misser Jeso Cristo.

[18] Doc. perug., 1335, pag. 26.23: le dicte cose e malefitio comise e·llo destrecto di Peroscia e·llo monastero de Gerna...

[19] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 14, pag. 92.21: Et in tale manera chilli homini tornaro carricati delle cose per la fatiga che aveano sostenuta, et tamen nè rapina commisero, nè furtu.

[20] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 8, cap. 6, vol. 2, pag. 159.11: Non sufframu eciandeu que quilli stiannu amuchati li quali commisiru quilli cosi li quali issi avinu iudicatu in altri persuni.

[21] Doc. aret., 1337, 770, pag. 655.22: Anco che niuno forestieri ytaliano [[...]] possa essere acommiatato nè licentiato de la cità d'Areço nè per la podestà nè per lo capitano nè per alcuno altro offitiale salvo che per malefitio che commettesse.

[22] Stat. palerm., 1343, cap. 10, pag. 20.21: E lu cappillanu e li ricturi insembla diianu loru impuniri killa pinitencia, ki li parrà plu convinivili a lu fallu ki avirannu cummisu.

[23] Stat. catan., c. 1344, cap. 6, pag. 35.25: si killu lu quali commisi lu defectu, poy la ammuniciuni non si vulissi amindari, haia la penitencia ordinata.

[24] Stat. cort., a. 1345, cap. 14, pag. 137.11: essi debbiano enponare quella penitença ke a loro parrà ke sia più convenevele, secondo el fallo ke fosse conmesso, secondo ordine e discreptione.

[25] Stat. viterb., c. 1345, pag. 157.12: Et siano scritti p(er) sie le nomora di coloro ke seranno cacciati dela fraternitade e ll'acessi c'ànno comessi (e) sia a correctione del governatore e del (con)fessore.

[26] Stat. castell., XIV pm., pag. 209.20: em verità satesfarà sì comme se convene de le transgressione le quali contra questo muodo de vivare comettarà et farà...

[27] Lett. napol., 1356, 2, pag. 126.4: Et in zo no(n) (com)mictirimo nigligencia nisciuna...

[28] Simone da Lentini, 1358 (sirac.), cap. 22, pag. 103.16: oy alcunu grandi delittu fu commissu in la persuna di lu Pontifici per li Traynisi...

[29] Doc. amiat., 1373, pag. 110.19: anco troveret(e) che p(er) me no(n) si c'è co(m)messo alcu(n)o dif(e)c(t)o.

[30] San Brendano ven., XIV, pag. 62.12: Qua comese uno frar furto e morì.

[31] Stat. cass., XIV, pag. 100.21: dica soa culpa de lu defectu che ave (com)misso...

[32] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 140.23: Non commettere peccato carnale, cioè non adulterare.

- [Dir.] Fras. Avere per commesso e per provato: dare per dimostrato (un reato).

[33] Stat. pis., 1330 (2), cap. 12, pag. 462.16: Sia avuto lo dicto maleficio per commesso et per provato, se in del bando correranno u incorrerà.

- Sost.

[34] Chiose falso Boccaccio, Inf., 1375 (fior.), c. 34, pag. 278.12: E per la rossa significha il grande ispargimento di sanghue che ffa fare per lo comettere de' gra· mali ch'egli fa...

1.1 Fare in modo; meritare.

[1] Simintendi, a. 1333 (tosc.), Suppl. L. 9, vol. 4, pag. 10.19: e, sventurata, commise d'essere spesse volte discacciata.

1.2 [Con connotazione pos.:] svolgere, eseguire, portare a compimento.

[1] Stat. pis., a. 1327, L. 1, cap. 7, pag. 31.41: Et in de la dicta Villa et in de li suoi confini si debbiano di ciò mandare ad execucione ogni sentencia che di ciò se desse, così de condenagione come d'asolvigioni, cioè de li processi et acessi che se commettessino in de la dicta Villa o in de li suoi confini.

[2] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 88, par. 11, vol. 2, pag. 442.10: Ma se alcuno conmecterà contra la dicta forma la guarda d'alcuno mulino, tre libre de denare pagare sia tenuto.

[3] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 1, cap. 11, par. 3, pag. 57.26: Però che nniuno non può trovare arte per sua operazione né considerazione» cioè a ddire pratiche né spechulazioni, «nella magiore partita, però ch'elle non sono connemesse per l'aiuto di colui dinanzi al seguente». || Cfr. Defensor pacis, I, 11, 3: «complentur».

[4] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 10, pag. 65.11: Mentre che iva de segnale a segnale, dava le resposte e lle odienzie alle iente, commetteva li fatti e lle cose le quali devea.

[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 23, pag. 204.10: fo quase incredebele che uno homo de tanta vechyze potesse avere operato tanta virtute in facto de arme quanta commese ipso.

[6] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 164, pag. 300.21: se l'ossa se rompe facciase la separat(i)o(n)e d(e) le ionte, ca la cura d(e) q(ue)sto male maiurem(en)te è in de la op(er)at(i)o(n)e ch(e) i(n) de le parole, et p(er)ciò se (con)mecta...

1.3 Intrans. [Con connotazione neutra o neg.:] operare, agire; compiere azioni malvagie, tramare.

[1] Stat. sen., 1298, dist. 6, cap. 6, pag. 247.19: Item statuimo et ordinamo, che conciosiacosachè si dica che i sensali abbiano commesso contra l'onore dell'Arte, ordinamo che i signori sieno tenuti, del mese di gennaio, fare inquisizione contra li decti sensali.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 6a, cap. 93, vol. 2, pag. 537.32: C libre di denari senesi per ciascuna volta et per ciascuno beneficio o vero lettere impetrate; et che cotale el quale così commettesse in perpetuo non possa andare in alcuna ambasciata del comune nè alcuno officio del comune di Siena avere.

[3] IV Catilinaria volg., 1313 (fior.), pag. 52.29: Chosì noi, in questi uomini, [[...]] che comis(er)o aciò che la giente franciescha ne' sengni di questa cittade e ne la cienere de l'arso inperio aloghasono, se diritturissimi saremo, miserichordiosi saremo tenuti...

[4] Stat. pis., 1341, Capituli nuovi, pag. 342.11: Li quali modulatori sententia di assolvigione u vero di condennagione quinde diano, segondo che troverano loro bene avere facto, u vero avere conmisso contra li ordinamenti di questo Breve...

[5] Stat. sen., 1324, Pt. 3, cap. 33, pag. 259.27: ch'e' rectori possano e debbano quello cotale punire e condannare come lo' parrà, procedendo da simile a simile, avendo rispetto a le cose et a' malefizii specificati in questo Breve, et a la persona che commettesse.

[5] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 7, pag. 94.20: Cioè quelli pueri che non sono per lo battesimo, che non hanno avuto, stati essenti del peccato d'Adamo; però ch'e' non hanno commesso, non sono di questi nello Inferno, ma stanno in tenebre ed in sospiri.

[6] Boccaccio, Filocolo, 1336-38, L. 4, cap. 52, pag. 433.26: Delle tre l'una, cioè la maritata, in niun modo è da disiderare, però ch'ella non è sua, né sta in sua libertà il potersi donare o concedersi ad alcuno: e il volerla o prenderla è commettere contra le divine leggi, e eziandio contra le naturali e positive.

[7] Stat. sen., 1343 (2), L. 4, pag. 159.11: et di punire e condennare qualunque comettesse overo facesse contra la forma de gli statuti e ordinamenti de la detta Mercantia...

[8] Dom. Lenzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 353.13: chi leggere sapesse, puote vedere ed intendere chiaro che questo chastello à commesso maliziosamente per avarizia contra al nostro comune e suo padre e mantenitore...

[9] Boccaccio, Trattatello (Chig.), 1359/62, pag. 161.1: E niuna è più orrida voce di quella del gastigante, e massimamente a colui che ha commesso o a colui che, a mandare i suoi appetiti ad effetto, schifa l'ostacolo del riprensore.

[10] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 12, pag. 229.24: D. in questo capitulo fa 2 cosse. Ne la prima continua ne la prima spetie de' violenti che contra el proximo conmeteno.

[11] Chiose falso Boccaccio, Inf., 1375 (fior.), c. 12, pag. 91.15: Poi che Dante àe fatto memoria grande di tutto lo 'nferno, ora seghuitando tratta di coloro che ànno chomesso nel proximo in avere e in persona, chome fanno i tiranni e nominane alquanti.

[u.r. 10.11.2020]