0.1 chomodamente, commodamente, comodamente, comodamenti, comodammente, conmodamente.
0.2 Da comodo.
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 1.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Stat. sen., 1298; Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.); Stat. fior., 1357.
In testi mediani e merid.: Stat. assis., 1329; Stat. perug., 1342.
0.7 1 Facilmente, senza necessità di particolare sforzo, impegno, sacrificio; liberamente, senza impedimenti. 2 Con agio, larghezza.
0.8 Gian Paolo Codebò 23.04.2003.
1 Facilmente, senza necessità di particolare sforzo, impegno, sacrificio; liberamente, senza impedimenti.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), De doctrina, cap. 2: Et no(n) solame(n)te da dire (et) da fare [altrui ingiulia] ti dèi guardare (et) costringere et cessare, se etia(n)dio a colui che altrui la vuole dire u fare dèi co(n)trastare, se comodame(n)te puoi.
[2] Stat. sen., 1298, dist. 7, cap. 15, pag. 256.22: Et abbiano tante bestie, quante a loro saranno uopo, sì che possano bene et comodamente portare li panni de la decta Arte.
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 3, cap. 87, vol. 2, pag. 47.20: et farò acconciare sì el muro da la parte dietro et di sotto, che li cavalli commodamente et agevolmente si possano abeverare nel detto abeveratoio...
[4] Stat. assis., 1329, cap. 2, pag. 165.9: de' etiamdio, i dì delle domeneche e delle feste, odire la messa tucta, se poderà, che non agia manifesta necessetà o emfermetà, ma gl'altre dì degha odire la messa, se commodamente poderà, overo almeno vedere el corpo del nostro Signore Ihesù Christo...
[5] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 12, proemio, pag. 195.23: Nella prima parte continua questo capitolo al precedente, dove dice che [chi]no come l'anime, ch' erano sotto i pesi, per potere parlare con loro com[o]damente...
[6] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 45, par. 6, vol. 1, pag. 424.8: Volemo anchora che se alcuna cosa sirà individua overo la quale sença lesione commodamente partire non se possa, e fosse adomandata de partire, per gle ditte ofitiagle partire se degga a pecunia entra le parte...
[7] Stat. fior., 1357, cap. 1, pag. 340.39: Et che se fosse tal quistione che per loro comodamente explicare non si potesse, allora alle spese delle parti tolghino il savio...
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 560, vol. 1, pag. 350.24: conciò sia cosa che [[...]] lo comune di Siena abia tante case che lo detto sindaco potrebe in esse commodamente abitare...
[2] Stat. pis., 1330 (2), cap. 167, pag. 635.32: et quine avere debbia uno luogo proprio sofficiente, in del quale comodamente stare possa...
[u.r. 18.03.2009]