0.1 conpagandosi, compagandomi.
0.2 Da pagare.
0.3 Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.): 2.
0.4 In testi tosc.: Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.); Doc. pist., 1294-1308.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Gian Paolo Codebò 25.04.2003.
1 [Econ./comm.] Effettuare un pagamento complessivo.
[1] Doc. pist., 1294-1308, pag. 140.20: Alogai a Va(n)ni del maestro Ve(n)tura uno peço di terra posto nel tenitorio di Vi(n)cio i(n) luogo dicto Matoni a t(ermine) d'otto a(n)ni, e demine re(n)dere ogn'a(n)no aficto del mese d'ogosto v o. di crano i(n)fine al t(ermine) deli otto a(n)ni; possa da i(n)de i(n)na(n)çi la puote rico(n)perare p(er) preço di lib. x, co(n)paga(n)domi tucta volta l'aficto dele v o. del crano p(er) a(n)no infine che l'avesse rico(n)perata...
[1] Tristano Ricc., XIII ex. (tosc.), cap. 63, pag. 111.26: A ttanto dicie lo conto che dappoi che T. rimase co madonna Isotta e con Governale, molto si disconforta madonna Isotta di questa aventura, conpagandosi di tanto sollazzo quant'eglino aveano insieme... || Così Parodi; il ms. Panciatichiano legge conpiangendosi (forse banalizzante).
[u.r. 18.03.2009]