CONDUCIMENTO s.m.

0.1 conducemento, conducimento, conducimiento, cundicimento.

0.2 Da condurre.

0.3 <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>: 1.

0.4 In testi tosc.: <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>.

In testi mediani e merid.: Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.); Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.7 1 La gestione di qsa sotto la propria cura; governo. 1.1 Il dirigere il percorso di una nave, guidare l'andamento di un'imbarcazione. 1.2 Azione persuasiva con cui si induce qno a compiere un'azione. 1.3. Indicazione della via da percorrere; direttiva.

0.8 Anna Radaelli 03.06.2003.

1 La gestione di qsa sotto la propria cura; governo.

[1] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 6, cap. 56, vol. 3, pag. 174.10: L'uomo il quale è beato in questo mondo, sì ha bisogno di moderato conducimento nelle cose di fuori però che la natura non diede a sufficienza all'uomo di quelle cose, sì come sazietà di pane e di vino e d'altre cose che son bisogno alla vita dell'uomo...

[2] Fr. da Barberino, Regg., 1318-20 (tosc.), pt. 1, cap. 14.24, pag. 44: E parmi più tenuta in questo grado / A inprendere a ffare / Di molte più minute masserizie / Che domandan le case, / Over conducimento delle case.

- [Milit.] Comando delle milizie.

[3] Bosone da Gubbio, Avv. Cic., a. 1333 (eugub.>fior.), L. 1, cap. 8, pag. 132.8: fuori della città di Tunisi si mette, e con infinita moltitudine di combattitori, armati a piede e a cavallo, i quali con maturi passi vanno inverso gli Arabi sotto il conducimento dell'Ammiraglio di Cicilia.

[4] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 15, pag. 149.5: Et a questa prima schera Hector nce ayonze altri M cavalieri bene a ccavallo et usati combattituri, li quali le commese sotto lo conducimiento de lo re Theseo re de Tracia...

1.1 Il dirigere il percorso di una nave, guidare l'andamento di un'imbarcazione.

[1] Dante, Convivio, 1304-7, IV, cap. 28, pag. 443.10: Ed è così: [ché], come lo buono marinaio, come esso appropinqua al porto, cala le sue vele, e soavemente, con debile conducimento entra in quello...

[2] Jacopo Passavanti, Specchio, c. 1355 (fior.), Prologo, pag. 3.9: Il governo e la cura del movimento, e 'l conducimento della detta navicella, il celestiale padrone Iddio in alcuno modo, tanto quanto si stende la potenzia e la facultade del libero albitrio, commette e lascia all'uomo...

1.2 Azione persuasiva con cui si induce qno a compiere un'azione.

[1] Legg. Transito della Madonna, XIV in. (abruzz.), 387, pag. 32: Et poy sappe lu diabolu tantu incantamento, / de paradiso tràsseli con sou conducemento, / dove fo lu seculo in pena e in tormento.

1.3 Indicazione della via da percorrere; direttiva.

[1] Comm. Arte Am. (B, Laur. XLI 36), XIV td. (fior.), ch. 66, pag. 827.10: Fu una città di Campagna presso a Cumma, dalla quale Cumma fu la Sibilla Cummana, dove Virgilio fece l'entramento in Inferno, menandovi Enea sotto il conducimento della Sibilla, e di quello luogo fa Dante menzione.

[2] Simone Fidati, Lett., a. 1348 (tosc.), pag. 518.25: Come tememo et siamo fatti pusillanimi sotto il conducimento di tanto duca, il quale per morte sconfixe la morte, per pena vinse il diavolo?

- [In contesto fig.].

[3] Ottimo, Inf., a. 1334 (fior.), c. 9, pag. 157.28: le quali, come dice, si fendeano con l'unghie il petto, e batteansi a palma, e urlavano, a denotare il sommo dolore e tristizia, che hanno li eretici, vedendo l'umanitade sotto la guida e conducimento della ragione.

[4] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 4, cap. 1, pag. 273.11: Venuta poi nella rete una tavola d'oro di grande peso, essuta d'Apollo, nacque questione: però che i pescatori affermavano ch'elli li aveano venduto presa di pesci, costui dicea ch'elli avea comprato il conducimento della fortuna.

[5] Libro fiesolano, 1290/1342 (fior.), pag. 48.9: El quale xpo nostro signore fu visitato da tre magi e recarli offerta al cundicimento [sic] de la stella chiamata Ael, e offerssalo oro, incenso e mirra.

[u.r. 20.04.2009]