0.1 conitai, cunitarlo, cunito.
0.2 Lat. volg. *coctare (LEI s.v. *coctare, 15, 410) con epentesi di -n- o incrociato con continuatori di lat. cognitus. || Cfr. anche 0.5.
0.3 Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311: 1.
0.4 In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
0.5 È ipotizzabile l'interferenza, per omofonia, di cointar, variante sett. di contare 2. Le forme in coni- / cuni- sono probabilmente metatetiche (< coin- / cuin-).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Sara Ravani; Mariafrancesca Giuliani 18.02.2019.
1 Pron. Fare qsa con rapidità, affrettarsi.
[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 16.397, pag. 195: 'Per De', no ve conitai cossì; / lo fijor, che tanto amava, / no lo parti ancom de mi'.
[2] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 2, pag. 81.11: De le quae alquante chi me vennem a la memoria me paso, perchè me cunito de dire monte cose, ma una te ne dirò la qua non me par da taxir. || Cfr. Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 1, cap. 3, pag. 17.19: «m'affretto di dirti molte altre cose», entrambi dipendenti da Greg., Dial., L. I, cap. 3: «ad alia festino».
[3] Sam Gregorio in vorgà , XIV m. (lig.), L. 2, cap. 40, pag. 152.29: alquante cose studiosamenti trapaso e taxo, perçò che e' me cunito narrà-te li faiti d'alquanti atri santissimi omi che me venem a la memoria. || Cfr, Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 2, cap. 40, pag. 121.1: «però che m' affretto di narrarti…».
[1] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 4, cap. 40, pag. 266.12: Ma voglando [De'] meter fim a tanti mar, ferìlo de greve infermitae corporà; per la qua vegandose venì' a morte, vi' corporamenti e iairamenti neigri e laidissimi spiriti star davanti a sì e monto cunitarlo ch'elo morise per menarlo a l' inferno. || Cfr. Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1330 (pis.), L. 4, cap. 35, pag. 281.22: «molto insistere ed infestarlo che morisse»», entrambi dipendenti da Greg., Dial., L. IV, cap. 40: «vehementer imminere».
[u.r. 06.11.2024]