CONSORZIO s.m.

1 Unione di persone legate a interessi comuni di tipo organizzativo, economico, religioso ecc.; compagnia, associazione. Estens. Gruppo di persone che fanno vita in comune o che osservano le stesse regole; comunità.

[1] Poes. an. pis., XIV in. (?) (3), 1, pag. 89: Nobile co[n]pagnïa [e] consorsio, / humile devotissi[m]o colegio, / degna d'ogni triumpho e d'ogni pregio, / per le virtù ch'a' di ciascuna portio...

[2] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 9, par. 12, vol. 1, pag. 43.25: Né le predicte cose luoco aggiano êlgle priore del consortio dei notarie de la citade e dei borghe de Peroscia, ei quagle possano saglire a le parte de sopre dei dicte palaçe aconpagnate de diece notarie almeno e con più de diece.

[3] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 32, par. 16, vol. 1, pag. 141.14: Volemo ancora [[...]] che l'ofitio dei consogle dei mercatante [[...]] dure tanto seie mese, cusì l'ofitio dei priore e dei sopriore dei giudece e dei notarie, del scendeco e del notario del consortio dei giudece e dei notarie...

[4] Andrea Cappellano volg., a. 1372 (fior.), L. 1, pag. 217.3: Avegna dio che io al consorzio delli cherici sia congiunto, nondimeno di peccato sono generato, e a carnalità, siccome tutti li uomini, inchinevole sono.

[5] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 1, pag. 212.26: Ma 'çòe eciandeo che in l'anema et in lo corpo puritae fia observà, ordenemo che tuti quilli del consorcio, una volta in la septemana, in la caxa de lo spedale de santa Agnexe, da li proprij prèvei dìbiasse confessare...

- Consorzio della compagnia.

[6] Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.), 5, pag. 222.16: E se alguno vorà intrare in lo consorciode la nostra compagnia et in quella el serà recevù...

- Locuz. nom. Consorzio umano: società, mondo civile, vita associata.

[7] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 20.85, vol. 1, pag. 339: Lì, per fuggire ogne consorzioumano, / ristette con suoi servi a far sue arti, / e visse...

[8] Boccaccio, Esposizioni, 1373-74, c. IV (i), par. 280, pag. 240.10: e vita solitaria disiderando, potendo in altre parti assai eleggere la sua solitudine, alcuna altra non ne volle che una villetta, chiamata Academia, la qual non solamente rimota era da ogni umano consorzio...

[9] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 20, 46-51, pag. 526.39: et in quello luogo si ristette co' suoi servi a fare sue arti magiche di che ell'era maestra; e quivi, per fuggire ogni consorzio umano, si ristette e visse e morì...

- Insieme di persone che hanno caratteristiche comuni.

[10] Leggenda s. Galgano, XIV (tosc.), pag. 110.28: tu, Signor mio, ricevi me escendo de le miserie et de le cattività di questo mondo, e pericoli, et menami nel porto de la tua tranquillità, e pace, sicché cogli eletti tuoi e nel consortio de' giusti io meriti d'essare gloriato ed exaltato».

2 Il fatto di avere consuetudine e rapporti (con altre persone); rapporto (di compagnia), relazione, frequentazione.

[1] Questioni filosofiche, p. 1298 (tosc.), L. V, pt. 10, pag. 171.7: Onde vedete come si distingue la fornichazione, che è da ffare fuggire il chonsorzio e lla conpagnia delle fenmine che, come dicie Salamone...

[2] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 2, pag. 122.23: Questo intendi che D. amò tanto questo studio de teologia, quando esso fo iovene, che esso lassò ogni vulgare consortio, e tuto 'l dì e la nocte studiava.

2.1 Unione (in contesto fig.).

[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 9, cap. 5, vol. 2, pag. 212.21: Et in tal guisa fu divisu lu consorciu di la felicitati et di la muderaciuni in issu Hannibal.

2.2 Fig. Partecipazione, comunicazione. Consorzio delle parole: colloquio, conversazione.

[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 34, vol. 1, pag. 426.10: [29] E conciosia cosa che Moisè discendesse del monte Sinai, teneva due tavole del testamento e della testimonianza; e non sapeva che la faccia sua fosse cornuta per lo consorzio delle parole di Dio.

[u.r. 19.11.2020]