STRALUCENTE agg.

0.1 stralluciente, stralucente, stralucenti, stralucienti.

0.2 Da lucente.

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1. || È possibile che l'es. di Mazzeo di Ricco sia più antico.

0.4 In testi toscanizzati: Mazzeo di Ricco (ed. Contini), XIII sm. (tosc.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).

In testi mediani e merid.: Destr. de Troya, XIV (napol.).

0.5 Superl. formato col prefisso stra- (lat. extra).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Di grande luminosità, splendore, bellezza. 2 [Degli occhi, dello sguardo:] acceso come di fuoco.

0.8 Pietro G. Beltrami 13.06.2003.

1 Di grande luminosità, splendore, bellezza.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De scriptura aurea, 91, pag. 154: Lá en le ros marine, ke tant en stralucente / Ke 'l sol apress de quelle parrav k'el foss nïente.

[2] Mazzeo di Ricco (ed. Contini), XIII sm. (tosc.), 1.32, pag. 151: Oi lasso, ch'io credia, / donna, perfettamente / che vostri affetamente / pas[s]assero giachi[n]ti stralucente...

[3] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 113.29: Andromacha, la muglyere de Hector, femena fo multo bellessema, longa de persone e assay blanchessema, appe li ochy multo stralluciente, le ganghe de rose, li labri russi e li capilli 'naurati...

2 [Degli occhi, dello sguardo:] acceso come di fuoco.

[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 18, pag. 178.23: Lo quale era miezo homo da lo vellico in suso, e da lo vellico in iuso era cavallo, e tutto era copierto naturalemente de corio de cavallo multo piluso, e la face soa, ben che fosse semele de la face dell'omo, era perzò assay rossa che parea quase inflammata de fuoco, e li ochy avea stralucienti commo a carboni allumati e gittava li mugiti commo a ccavallo.

[u.r. 12.03.2007]