0.1 chompitati, compitando, compitandolo, compitandosi, compitano, compitar, compitare, compitat', compitata, compitati, compitato, compitatu, compiterò, compiti, compitino, compitoglisi, compitolla, compitolosi, compitossi, conpedandoli, conpedar, conpitando, conpitate, conpitato; x: conpetando.
0.2 Lat. computare (DELI 2 s.v. compitare).
0.3 Doc. sang., a. 1238: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sang., a. 1238; Doc. sen., 1289; Doc. fior., 1286-90; Doc. prat., 1296-1305; Stat. pis., 1330 (2); Doc. fior., 1295-1332; x Doc. aret., XIV pm.
In testi sett.: Doc. venez., 1316 (2).
In testi mediani e merid.: Ranieri volg., XIII pm. (viterb.).
0.7 1 Numerare una serie di elementi fino a raggiungere un totale, contare. 1.1 Fare oggetto di calcolo; sottoporre gli elementi di un insieme a un calcolo matematico, calcolare; trascrivere in un registro di contabilità. 1.2 Indicare in un elenco o in un inventario; inserire in un computo (anche fig.). 2 Leggere scandendo le parole, sillabare. 2.1 Contare le sillabe. 3 Fare una lamentazione funebre.
0.8 Fabio Romanini 19.06.2003.
1 Numerare una serie di elementi fino a raggiungere un totale, contare.
[1] Stat. sen., 1298, dist. 2, cap. 9, pag. 208.5: Et se pronunziata et data sarà tenuta contra alcuno convento contumace, ad alcuno de' beni del detto convento; possa et debbisi revocare enfra V dì, compitando dal dì de la pro[nu]nziagione de la tenuta...
[2] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. I, cap. 13, pag. 51.5: per suo ardire piglia la perdice; ma questo, perch'è oltre sua natura, lo suo ardire non basta più d'uno anno, compitandolo dal dì che nascie.
[3] Stat. pis., 1330 (2), cap. 146, pag. 613.18: Et che infra uno mese, dal dì di questo Breve publicato compitare, eleggano due buoni et leali et sofficienti homini della cità di Pisa...
[4] Stat. fior., XIV pm. (3), pag. 168.24: Et chi non averà pagata la condempnagione facta come di sopra è dicto infra quindici dì dal dì de la condempnagione conpitando, intendasi et sia condempnato...
[5] x Doc. aret., XIV pm., pag. 210.10: E se 'nt(er)venisse che·rro(n)çino mo(r)isse, guastasse o maga(n)gnasse, vostra colpa o no, p(ro)mettete dare a lui la stima del comuno; e se stima no(n) se trovasse, x fiori[ni] d'oro, no(n) co(n)peta(n)do la vitura ella stima né la stima ella vitura.
[6] Jacopo Passavanti, Tratt. scienza, c. 1355 (fior.), pag. 319.8: Ben si truovano alcune persone, e spezialmente femmine, che dicono di sè medesime ch'elle vanno di notte in brigata con questa cotale tregenda, e compitano per nome molti e molte di loro compagnia...
1.1 Fare oggetto di calcolo; sottoporre gli elementi di un insieme a un calcolo matematico, calcolare; trascrivere in un registro di contabilità.
[1] Doc. sang., a. 1238, pag. 158.27: Ite(m) prestoa Achopo a Tale[n]to x l.; à Parte; prestati foerunt p(er) kl. giunio, cho[m]pitati le vii l. dela botiga.
[2] Doc. sen., 1289, pag. 51.15: Anco lasso a madonna Mina mia mollie undicento lib. di sen., compitato in esse sue dote et acrescimento di dote...
[3] Doc. fior., 1286-90, [1287], pag. 182.32: Compitossi questi danari, lib. xxj e s. ij a ffiorini.
[4] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 4, cap. 1, pag. 197.14: è usanza degli antichi, che scrissero le storie, non compitare il numero de' morti dalla parte di coloro che vincono...
[5] Doc. prat., 1296-1305, pag. 264.19: S(omma) che cci soperchia d'entrata co(m)pita(n)do quella de' sei mesi primi, sì è ***. Questo è -l grano che ssi dà a' poveri.
[6] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, Aggiunta marg. 34, pag. 354.22: e non fare o vero permettere d'estimare o vero compitare, o vero estimare o compitare fare, fiorino d'oro o vero fiorini, el quale o vero quali fiorino e fiorini e soldo rotto ricevesse...
[7] Doc. venez., 1316 (2), pag. 145.7: item laso a mio marido ser Iacomin s. XX de grossi co(n)pedandoli quele X lbr. a gss. ch'elo ave...
[8] Doc. fior., 1295-1332, pag. 74.27: Avemo dato a frate Miniato s. xl; compitoglisi nel libro che fue di frate Agostino.
- Fig.
[9] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 2, cap. 41, pag. 139.21: Et la tua potencia nonn- è da compitare nè raguagliare a la potenzia di tuoi adversari...
1.2 Indicare in un elenco o in un inventario; inserire in un computo (anche fig.).
[1] Ranieri volg., XIII pm. (viterb.), pag. 226.4: Secondu ke aio co(m)pitatu (e) voi avete se(n)titu kosì çurarete, si v'aiuti Deu (e) q(ue)ste sante Gua[n]gielie.
[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 5, cap. 24, pag. 345.20: Sanza quelle grandi e pericolose tre battaglie, ch'erano chiamate battaglie di fuori, cioè Pamfilica, Macedonica, e Dalmatica, non compitandosi ancora quella di Mitridate...
[3] Stat. sang., 1334, 30, pag. 136.28: E intendasi essere sufficiente e legiptimo numero [[...]] de' detti sei consiglieri almeno di quattro consiglieri non co(m)pitando el consolo...
[4] Valerio Massimo, prima red., a. 1338 (fior.), L. 6, cap. 9, pag. 464.6: Il quale se tu lo compiti tra li miseri, sarà miserissimo; e se tu lo poni tra' felici, sarà felicissimo trovato.
2 Leggere scandendo le parole, sillabare.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 192, vol. 1, pag. 169.38: a li detti podestà et capitano, quando giurano, si debia legere et compitare esso saramento.
[1] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 147.5, pag. 139: Pien è il mondo di chi vuol far rime: / tal compitar non sa, che fa ballate, / tosto volendo che sien intonate.
3 Fare una lamentazione funebre. || Cfr. anche computare.
[1] Poes. an. urbin., XIII, 1.43, pag. 540: Kinqua sapea mello contare / la dura morte ke fece Cristo, / sì lo decìa in suo competare / cum planto amaro e ccore tristo...
[u.r. 11.11.2020]