CONGREGATO agg./s.m.

0.1 conglegati, congregai, congregata, congregate, congregati, congregato, cungregatu.

0.2 V. congregare.

0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.

0.4 In testi tosc.: Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.); <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>; Cicerchia, Passione, 1364 (sen.).

In testi sett.: Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).

In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Stat. tod., 1305 (?); Stat. assis., 1329; Destr. de Troya, XIV (napol.); Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.7 1 Radunato, riunito (in uno stesso luogo). 1.1 Fig. Unito. 2 Sost. Chi partecipa ad una riunione. 3 Sost. Persona che condivide con altre un medesimo desiderio. 3.1 [Con rif. ai monaci di un convento:] chi fa parte di una comunità religiosa. 4 Sost. Chi ha ricevuto in sé da Dio ogni bene spirituale.

0.8 Sara Ravani 09.07.2003.

1 Radunato, riunito (in uno stesso luogo).

[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 216.30: E poi le molgeri de quelli de Flandala maiuri vactalge fecero co li romani ke li mariti et erano congregate sopre le mura de la citade...

[2] Stat. tod., 1305 (?), pag. 288.3: Et essendo nui congregati e ordenati nel nostro capitulo secundo el modo sopradecto...

[3] Cicerchia, Passione, 1364 (sen.), ott. 276.1, pag. 378: Vedendo allor la donna congregati / li apostol tutti, disse: - Ognun m'intenda, / per Dio vi prego, cari figli e frati...

[4] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), cap. 16, par. 2, vol. 2, pag. 32.16: Unde non esti contra lu sabbatu predicari et fari miraculi per virtuti divina in lu templu oy in la synagoga, in presencia di lu populu cungregatu a la oracioni in lu iornu di lu sabbatu.

[5] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 11, pag. 120.38: Chi avesse veduto sì grandissimo navilio di tanta ri di corona et altri grandi signuri congregati insembla co la gente loro sopre le loro nave...

[6] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 2, cap. 6, pag. 120.25: Unde li frai de li diti monester congregai venem a lor paire Beneto e disem...

1.1 Fig. Unito.

[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 28, pag. 218.16: Et però sono sì congregate et unite che diceno i santi che non si puote avere un bene spirituale che non s'abbiano tutti, però che tutti sono congiunti.

[2] S. Caterina, Libro div. dottr., 1378 (sen.), cap. 54, pag. 103.15: Come queste tre virtú e potenzie dell'anima sonno congregate, Io so' nel mezzo di loro per grazia.

- [Detto degli umori del cervello].

[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 71, pag. 188.16: vale oropingme(n)to et solpho i(n)seme pisto et posto i(n) lo carbone et f(ac)to fumo i(n) lu naso dellu c., ch(e) dessolga li humuri conglegati i(n) lo cerbello et escanu p(er) lli i(m)biati dello coerbellu.

2 Sost. Chi partecipa ad una riunione.

[1] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 18, pag. 153.1: Per queste paravole accese li animi delli congregati. Anco moite cose recitao, donne piagnevano.

3 Sost. Persona che condivide con altre un medesimo desiderio.

[1] Stat. assis., 1329, pag. 163.17: e coluye che l'oratiune de multe congregate en uno exaudi, quello che per gle nostre pochi meriti no concede m(u)ltiplicati per nuy i pregature ne conceda.

3.1 [Con rif. ai monaci di un convento:] chi fa parte di una comunità religiosa.

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 87.19: Così ode Dio più volontieri le preghiere di coloro che sono congregati insieme per lui servire, ond'elli disse nel vangelio: Ove saranno due o vero tre congregati nel mio nome, chieggiano...

4 Sost. Chi ha ricevuto in sé da Dio ogni bene spirituale.

[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 28, pag. 216.27: Ma lo bene coadunato et congregato è vero bene, et questo è spirituale, lo quale fue in santo Gregorio ad lui congregato da Dio. Unde Dio fue lo congregatore et, secondo questo, santo Gregorio fue lo congregato...

[u.r. 18.12.2017]